See tanaisie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tanacétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin populaire tanacita."
],
"forms": [
{
"form": "tanaisies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 220",
"text": "D’une cour où se trouvait Paša avec ses amies, une fleur de tanaisie avait été lancée, qui était tombée aux pieds du Borgne."
},
{
"ref": "JekkaMcVicar, Le Grand Livre des herbes : jardin, santé, cuisine, maison, 2006",
"text": "La tanaisie n’est pas adaptée aux petites surfaces car elle est envahissante."
},
{
"text": "La tanaisie a pu être utilisé autrefois comme vermifuge, elle contient une huile essentielle dont un constituant, la thujone, est très toxique à dose élevée."
}
],
"glosses": [
"Astéracée à fleurs jaunes et flosculeuses, et qui a une odeur forte et une saveur amère."
],
"id": "fr-tanaisie-fr-noun-xyKLyz--",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.nɛ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balsamite"
},
{
"word": "barbotine"
},
{
"word": "tanacée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tansy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fèghya",
"word": "فاغية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz wenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratić"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanaceto"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "júhāo",
"word": "菊蒿"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "goüatz guen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golleboallu"
}
],
"word": "tanaisie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes médicinales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tanacétique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin populaire tanacita."
],
"forms": [
{
"form": "tanaisies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 220",
"text": "D’une cour où se trouvait Paša avec ses amies, une fleur de tanaisie avait été lancée, qui était tombée aux pieds du Borgne."
},
{
"ref": "JekkaMcVicar, Le Grand Livre des herbes : jardin, santé, cuisine, maison, 2006",
"text": "La tanaisie n’est pas adaptée aux petites surfaces car elle est envahissante."
},
{
"text": "La tanaisie a pu être utilisé autrefois comme vermifuge, elle contient une huile essentielle dont un constituant, la thujone, est très toxique à dose élevée."
}
],
"glosses": [
"Astéracée à fleurs jaunes et flosculeuses, et qui a une odeur forte et une saveur amère."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.nɛ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tanaisie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balsamite"
},
{
"word": "barbotine"
},
{
"word": "tanacée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tansy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fèghya",
"word": "فاغية"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz wenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratić"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vratić"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tanaceto"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "júhāo",
"word": "菊蒿"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "goüatz guen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "golleboallu"
}
],
"word": "tanaisie"
}
Download raw JSONL data for tanaisie meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.