See tamtam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamtameur"
},
{
"word": "tamtameuse"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "tamtams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tam-tam",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idiophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un coup de tamtam."
},
{
"text": "Le bruit du tamtam est lugubre."
}
],
"glosses": [
"Instrument de percussion composé d’un disque de bronze à bords relevés qui rend, lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, un son très retentissant et indéterminé, contrairement au gong."
],
"id": "fr-tamtam-fr-noun-kHYPpQ1o",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le tamtam résonne dans la savane."
}
],
"glosses": [
"Tambour africain, lequel est un cylindre recouvert de peau. (Voir précisions dans l’article tam-tam)"
],
"id": "fr-tamtam-fr-noun-~AdLS16I",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tam.tam\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamtam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tom-tom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tamtamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "warsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tamtam"
}
],
"word": "tamtam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en siuslaw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siuslaw",
"orig": "siuslaw",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"lang": "Siuslaw",
"lang_code": "sis",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamtam."
],
"id": "fr-tamtam-sis-noun-GIB8I6LO"
}
],
"word": "tamtam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hanis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanis",
"orig": "hanis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"lang": "Hanis",
"lang_code": "csz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tamtam."
],
"id": "fr-tamtam-csz-noun-GIB8I6LO",
"raw_tags": [
"Hanis",
"Miluk"
]
}
],
"word": "tamtam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tamtameur"
},
{
"word": "tamtameuse"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"forms": [
{
"form": "tamtams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tam-tam",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idiophone"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Un coup de tamtam."
},
{
"text": "Le bruit du tamtam est lugubre."
}
],
"glosses": [
"Instrument de percussion composé d’un disque de bronze à bords relevés qui rend, lorsqu’on le frappe avec un maillet recouvert de peau, un son très retentissant et indéterminé, contrairement au gong."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le tamtam résonne dans la savane."
}
],
"glosses": [
"Tambour africain, lequel est un cylindre recouvert de peau. (Voir précisions dans l’article tam-tam)"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tam.tam\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamtam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tom-tom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "tamtamo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "instrument en forme de disque",
"word": "warsa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamtam"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tam-tam"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "instrument en forme de disque",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tamtam"
}
],
"word": "tamtam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en hanis",
"hanis"
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"lang": "Hanis",
"lang_code": "csz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Tamtam."
],
"raw_tags": [
"Hanis",
"Miluk"
]
}
],
"word": "tamtam"
}
{
"categories": [
"Noms communs en siuslaw",
"siuslaw"
],
"etymology_texts": [
"D’une onomatopée."
],
"lang": "Siuslaw",
"lang_code": "sis",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tamtam."
]
}
],
"word": "tamtam"
}
Download raw JSONL data for tamtam meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.