See tambourinaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retambourinai"
},
{
"word": "tambourinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tambourinaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 13",
"text": "Vainqueur au concours de la veille, le fameux Valmajour, premier tambourinaire de Provence, venait saluer Numa de ses plus jolis airs."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ils sont cinquante… cent mille… que sais-je… avec leurs tentes, leurs tapis, leurs armes précieuses. Et joueurs de luth, danseurs, tambourinaires, donnent joie à chacun."
},
{
"ref": "France Majoie-Le Lous, Les Santons de Provence, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996",
"text": "Derrière le tambourinaire, le garde-champêtre, Monsieur le Maire, le pêcheur, la poissonnière, Grasset et Grassetto, Margarido, le meunier, les porteurs de choux. Tout au fond Lou ravi."
}
],
"glosses": [
"Joueur de tambourin."
],
"id": "fr-tambourinaire-fr-noun-Vozv74vf",
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Languedoc",
"orig": "français du Languedoc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joueur de la balle au tambourin."
],
"id": "fr-tambourinaire-fr-noun-INfpE9sL",
"raw_tags": [
"Languedoc"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪am.bu.ʁi.n̪aɛ̯.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "bubnjar"
}
],
"word": "tambourinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retambourinai"
},
{
"word": "tambourinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tambourinaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Elles feront ainsi parler les divinités par la peau tambourinaire de leurs fils."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-tambourinaire-fr-adj-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪am.bu.ʁi.n̪aɛ̯.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav"
}
],
"word": "tambourinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retambourinai"
},
{
"word": "tambourinerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tambourinaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Musiciens en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Provence"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 13",
"text": "Vainqueur au concours de la veille, le fameux Valmajour, premier tambourinaire de Provence, venait saluer Numa de ses plus jolis airs."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Ils sont cinquante… cent mille… que sais-je… avec leurs tentes, leurs tapis, leurs armes précieuses. Et joueurs de luth, danseurs, tambourinaires, donnent joie à chacun."
},
{
"ref": "France Majoie-Le Lous, Les Santons de Provence, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1996",
"text": "Derrière le tambourinaire, le garde-champêtre, Monsieur le Maire, le pêcheur, la poissonnière, Grasset et Grassetto, Margarido, le meunier, les porteurs de choux. Tout au fond Lou ravi."
}
],
"glosses": [
"Joueur de tambourin."
],
"raw_tags": [
"Provence"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Sportifs en français",
"français du Languedoc"
],
"glosses": [
"Joueur de la balle au tambourin."
],
"raw_tags": [
"Languedoc"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪am.bu.ʁi.n̪aɛ̯.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "bubnjar"
}
],
"word": "tambourinaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retambourinai"
},
{
"word": "tambourinerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adapté de l’occitan tamborinaire (« tambourineur »)."
],
"forms": [
{
"form": "tambourinaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018",
"text": "Elles feront ainsi parler les divinités par la peau tambourinaire de leurs fils."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tɑ̃.bu.ʁi.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛ.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪ɑ̃.bu.ʁi.n̪ɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav",
"ipa": "t̪am.bu.ʁi.n̪aɛ̯.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Josette_(O2)-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bouches-du-Rhône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Josette (O2)-tambourinaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tambourinaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tambourinaire.wav"
}
],
"word": "tambourinaire"
}
Download raw JSONL data for tambourinaire meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.