"tamatia" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en tupi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux grimpeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIIIᵉ siècle) Dérivé du nom spécifique d'une espèce de Nystactes (protonyme: Bucco) (qu'on appelait \"barbu\" à l'époque) que le naturaliste allemand Johann Friedrich Gmelin avait décrite et nommée Bucco tamatia en 1789, nom élevé ensuite au rang de nom vernaculaire générique par Buffon et appliqué à tous les \"barbus\" du genre Bucco et à d'autres piciformes voisins . Du tupi Tamatiá (« bec crochu »), mot qui désignait chez les Amérindiens tupi un oiseau grivelé de taches noires, mais dont l'identité demeure incertaine. Le nom vernaculaire tamatia avait correctement été attribué aux oiseaux du genre Bucco (au sens moderne) par Buffon dans certains cas, mais il y eut plusieurs errements de sa part, de sorte que Cuvier et d'autres naturalistes décidèrent de fixer le nom de tamatia pour qu'il désigne ce que les Anglo-Saxons appellent les \"barbus du Nouveau Monde\" (New World barbets) — que Vieillot rebaptisa à son tour sous le nouveau nom de cabézons (famille des capitonidés), appellation qui demeure jusqu'à ce jour. Le nom de tamatia, qui était quelque peu tombé dans l'oubli par la suite, fut ressuscité lors de la normalisation des noms français d'oiseaux vers 1986 pour fixer les noms au sein de la famille des bucconidés (tamatias et barbacous)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamatias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé donné à cinq genres comprenant 23 espèces de la famille des bucconidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec assez allongé, souvent de couleur vive, leurs couleurs assez ternes à l’exception de la région périoculaire et des sourcils, les vibrisses à la base de leur culmen (qui, avec les plumes denses et bouffantes de la région pectorale, leur ont valu leur nom vernaculaire), leur tête surdimensionnée, et qui fréquentent les forêts tropicales et subtropicales de l’écozone néotropicale (genres principaux : Notarchus, Nystalus, Malacoptila)."
      ],
      "id": "fr-tamatia-fr-noun-iQWQGHVn",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.tja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "puffbird"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "wixedoga"
    }
  ],
  "word": "tamatia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en tupi",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Oiseaux grimpeurs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XVIIIᵉ siècle) Dérivé du nom spécifique d'une espèce de Nystactes (protonyme: Bucco) (qu'on appelait \"barbu\" à l'époque) que le naturaliste allemand Johann Friedrich Gmelin avait décrite et nommée Bucco tamatia en 1789, nom élevé ensuite au rang de nom vernaculaire générique par Buffon et appliqué à tous les \"barbus\" du genre Bucco et à d'autres piciformes voisins . Du tupi Tamatiá (« bec crochu »), mot qui désignait chez les Amérindiens tupi un oiseau grivelé de taches noires, mais dont l'identité demeure incertaine. Le nom vernaculaire tamatia avait correctement été attribué aux oiseaux du genre Bucco (au sens moderne) par Buffon dans certains cas, mais il y eut plusieurs errements de sa part, de sorte que Cuvier et d'autres naturalistes décidèrent de fixer le nom de tamatia pour qu'il désigne ce que les Anglo-Saxons appellent les \"barbus du Nouveau Monde\" (New World barbets) — que Vieillot rebaptisa à son tour sous le nouveau nom de cabézons (famille des capitonidés), appellation qui demeure jusqu'à ce jour. Le nom de tamatia, qui était quelque peu tombé dans l'oubli par la suite, fut ressuscité lors de la normalisation des noms français d'oiseaux vers 1986 pour fixer les noms au sein de la famille des bucconidés (tamatias et barbacous)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tamatias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé donné à cinq genres comprenant 23 espèces de la famille des bucconidés (ordre des piciformes), caractérisés par leur bec assez allongé, souvent de couleur vive, leurs couleurs assez ternes à l’exception de la région périoculaire et des sourcils, les vibrisses à la base de leur culmen (qui, avec les plumes denses et bouffantes de la région pectorale, leur ont valu leur nom vernaculaire), leur tête surdimensionnée, et qui fréquentent les forêts tropicales et subtropicales de l’écozone néotropicale (genres principaux : Notarchus, Nystalus, Malacoptila)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ma.tja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "puffbird"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "wixedoga"
    }
  ],
  "word": "tamatia"
}