See tamarinier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arrimaient"
},
{
"word": "marinerait"
},
{
"word": "martinaire"
},
{
"word": "martinerai"
},
{
"word": "ranimerait"
},
{
"word": "remarinait"
},
{
"word": "reranimait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mai brat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de tamarin et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "tamariniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1.",
"text": "Après avoir traversé Sambarala, village situé sur la rivière, nous continuâmes notre trajet sur un terrain sablonneux, couvert d’une végétation vigoureuse, et entre autres arbres, de tamariniers."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 475.",
"text": "Hadé officie sous le tamarinier, assise sur un tabouret en bois de néré."
}
],
"glosses": [
"Grand arbre des régions tropicales, de la famille des fabacées, atteignant 30 mètres de haut et dont les fruits sont récoltés pour être consommés frais ou cuits et pour confectionner des chutneys, des bonbons, des sirops, des glaces, etc."
],
"id": "fr-tamarinier-fr-noun-cQb34dv9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ma.ʁi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tamarinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tamarinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tamarinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tamarinier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tamarin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Tamarindus indica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tamarindo"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶשֶׁל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tamarindiero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pohon asam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamarindo"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰀᰫᰵ"
},
{
"lang": "Mai brat",
"lang_code": "ayz",
"word": "sruru"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tamarinde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamarindeiro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mhadju"
}
],
"word": "tamarinier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arrimaient"
},
{
"word": "marinerait"
},
{
"word": "martinaire"
},
{
"word": "martinerai"
},
{
"word": "ranimerait"
},
{
"word": "remarinait"
},
{
"word": "reranimait"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en mai brat",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de tamarin et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "tamariniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1.",
"text": "Après avoir traversé Sambarala, village situé sur la rivière, nous continuâmes notre trajet sur un terrain sablonneux, couvert d’une végétation vigoureuse, et entre autres arbres, de tamariniers."
},
{
"ref": "Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 475.",
"text": "Hadé officie sous le tamarinier, assise sur un tabouret en bois de néré."
}
],
"glosses": [
"Grand arbre des régions tropicales, de la famille des fabacées, atteignant 30 mètres de haut et dont les fruits sont récoltés pour être consommés frais ou cuits et pour confectionner des chutneys, des bonbons, des sirops, des glaces, etc."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ma.ʁi.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tamarinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tamarinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tamarinier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tamarinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tamarinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tamarinier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tamarin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Tamarindus indica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tamarind"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tamarindo"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֶשֶׁל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tamarindiero"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pohon asam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamarindo"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰊᰧᰳᰶᰛᰬᰀᰫᰵ"
},
{
"lang": "Mai brat",
"lang_code": "ayz",
"word": "sruru"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tamarinde"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamarindeiro"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "mhadju"
}
],
"word": "tamarinier"
}
Download raw JSONL data for tamarinier meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.