See tama on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue parlée à l’Ouest du Soudan et l’Est du Tchad par les Tamas. Son code ISO 639-3 est tma."
],
"id": "fr-tama-fr-noun-2V0xLH7J",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tama"
}
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue tucanoane éteinte qui était parlée en Colombie dans la région de Caquetá, aux abords de la rivière Orteguaza. Son code ISO 639-3 est ten."
],
"id": "fr-tama-fr-noun-kdmFrXL~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tama"
}
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Labesse, A Saint-Nazaire, l’énergie vocale de Baaba Maal, lemonde.fr, 9 août 2010",
"text": "Sur la scène du port de Saint-Nazaire Mbolo remplit sa mission. Mené par le tama, petit tambour d’aisselle très bavard, le show de Baaba Maal dégage une énergie accueillante. Le public s’y engouffre avec un bel enthousiasme."
}
],
"glosses": [
"Instrument de percussion de la famille des membranophones originaire d’Afrique de l’Ouest."
],
"id": "fr-tama-fr-noun-VpOq4ikO",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gangan"
},
{
"word": "dundun"
},
{
"word": "kalangu"
},
{
"word": "odondo"
},
{
"word": "lunna"
},
{
"word": "karangou"
},
{
"word": "kalangou"
},
{
"word": "tambour parlant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tamer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tamer."
],
"id": "fr-tama-fr-verb-z4nwaclq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"orig": "afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le travail."
],
"id": "fr-tama-aa-noun-jOtvWPAG"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamakala"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lance."
],
"id": "fr-tama-bm-noun-E~t1wMi0",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtà.ma\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gawali"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tempe et joue (comprise)."
],
"id": "fr-tama-bm-noun-2WI8F0eQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtà.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Franc CFA (ancienne pièce de monnaie)."
],
"id": "fr-tama-bm-noun-h1aynUN2",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtá.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamakala"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cotonnade."
],
"id": "fr-tama-bm-noun-yN6BiEod",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtá.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fidjien",
"orig": "fidjien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-tama-fj-noun-6446mRRI"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minerai."
],
"id": "fr-tama-ha-noun-NF3eUTQ9"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en jeh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeh",
"orig": "jeh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en jeh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puce."
],
"id": "fr-tama-jeh-noun-Wn2uN8pu",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kinyarwanda",
"orig": "kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 3",
"classe 3"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"id": "fr-tama-rw-noun-5EK-Rhya",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamaxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chœur."
],
"id": "fr-tama-avk-noun-PJvpAvSN",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtama\\"
},
{
"audio": "tama (avk).wav",
"ipa": "ˈtama",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tama (avk).wav"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamava"
},
{
"word": "tame"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021",
"text": "To koe plinafa tama dene yasa zo skur kristnazbalavielafa zikera !",
"translation": "C'est dans une agréable harmonie dans la famille qu'on fait des décorations de noël !"
}
],
"glosses": [
"Harmonie, principe suprême."
],
"id": "fr-tama-avk-noun-vI5SQWZh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tama (avk).wav",
"ipa": "ˈtama",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tama (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lyélé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lyélé",
"orig": "lyélé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lyélé",
"lang_code": "lee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en lyélé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barbe"
],
"id": "fr-tama-lee-noun-DmOd7vjL"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tamować"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Damm (« barrage, digue »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barrage, retenue d’eau."
],
"id": "fr-tama-pl-noun-QNyn6IN1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wodna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en rukai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rukai",
"orig": "rukai",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Rukai",
"lang_code": "dru",
"notes": [
"Forme du dialecte budai."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en rukai de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Père."
],
"id": "fr-tama-dru-noun-6446mRRI",
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Précis."
],
"id": "fr-tama-tl-adj-tY4IAmIC"
},
{
"glosses": [
"Droit."
],
"id": "fr-tama-tl-adj-GAllRiNx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hustó"
},
{
"word": "tamá"
},
{
"word": "tamà"
},
{
"word": "wastô"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tétoum",
"orig": "tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entrer."
],
"id": "fr-tama-tet-verb-xWogv12v"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmène",
"orig": "turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espoir."
],
"id": "fr-tama-tk-noun-dXL~K662"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en afar",
"afar"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Le travail."
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "tamakala"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en bambara"
],
"glosses": [
"Lance."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtà.ma\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gawali"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tempe et joue (comprise)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtà.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Monnaies en bambara"
],
"glosses": [
"Franc CFA (ancienne pièce de monnaie)."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtá.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Lexique en bambara de l’anatomie",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "tamakala"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Tissus en bambara"
],
"glosses": [
"Cotonnade."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtá.ma\\"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en fidjien",
"fidjien"
],
"lang": "Fidjien",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Père."
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues en français"
],
"glosses": [
"Langue parlée à l’Ouest du Soudan et l’Est du Tchad par les Tamas. Son code ISO 639-3 est tma."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tama"
}
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue tucanoane éteinte qui était parlée en Colombie dans la région de Caquetá, aux abords de la rivière Orteguaza. Son code ISO 639-3 est ten."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tama"
}
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de percussion en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Labesse, A Saint-Nazaire, l’énergie vocale de Baaba Maal, lemonde.fr, 9 août 2010",
"text": "Sur la scène du port de Saint-Nazaire Mbolo remplit sa mission. Mené par le tama, petit tambour d’aisselle très bavard, le show de Baaba Maal dégage une énergie accueillante. Le public s’y engouffre avec un bel enthousiasme."
}
],
"glosses": [
"Instrument de percussion de la famille des membranophones originaire d’Afrique de l’Ouest."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gangan"
},
{
"word": "dundun"
},
{
"word": "kalangu"
},
{
"word": "odondo"
},
{
"word": "lunna"
},
{
"word": "karangou"
},
{
"word": "kalangou"
},
{
"word": "tambour parlant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tama"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amat"
},
{
"word": "Maât"
},
{
"word": "mata"
},
{
"word": "mâta"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on tama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tamer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de tamer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-tama.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tama.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tama.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Minerai."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en jeh",
"jeh"
],
"lang": "Jeh",
"lang_code": "jeh",
"notes": [
"Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en jeh"
],
"glosses": [
"Puce."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kinyarwanda",
"kinyarwanda"
],
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"classe 3",
"classe 3"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en haoussa"
],
"glosses": [
"Mouton."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "tamaxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Chœur."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtama\\"
},
{
"audio": "tama (avk).wav",
"ipa": "ˈtama",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tama (avk).wav"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "tamava"
},
{
"word": "tame"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Pailta Koe Mona, 2021",
"text": "To koe plinafa tama dene yasa zo skur kristnazbalavielafa zikera !",
"translation": "C'est dans une agréable harmonie dans la famille qu'on fait des décorations de noël !"
}
],
"glosses": [
"Harmonie, principe suprême."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "tama (avk).wav",
"ipa": "ˈtama",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Tama_(avk).wav/Tama_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tama (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lyélé",
"lyélé"
],
"lang": "Lyélé",
"lang_code": "lee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en lyélé"
],
"glosses": [
"barbe"
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "tamować"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Damm (« barrage, digue »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Barrage, retenue d’eau."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wodna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en rukai",
"rukai"
],
"lang": "Rukai",
"lang_code": "dru",
"notes": [
"Forme du dialecte budai."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en rukai de la famille"
],
"glosses": [
"Père."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Précis."
]
},
{
"glosses": [
"Droit."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hustó"
},
{
"word": "tamá"
},
{
"word": "tamà"
},
{
"word": "wastô"
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turkmène",
"turkmène"
],
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espoir."
]
}
],
"word": "tama"
}
{
"categories": [
"Verbes en tétoum",
"tétoum"
],
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entrer."
]
}
],
"word": "tama"
}
Download raw JSONL data for tama meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.