"talochage" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calogathe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de talocher, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talochages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie civil, Éditions du Génie Civil et de la Métallurgie, 1953, vol.130, page 173",
          "text": "Après l'enlèvement des panneaux on procède au talochage et au lissage à la truelle, qui permettent d'obtenir une surface équivalente à celle d'une chape."
        },
        {
          "ref": "Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1976, page 86",
          "text": "Cette vitesse de glissement doit permettre d'effectuer le talochage du béton à sa sortie des coffrages sans apport de mortier frais (…)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Bertone, Sylvie Wheeler & Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 33",
          "text": "Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Larcher & Thierry Gelgon, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural,4ᵉ éd., Éditions Lavoisier, 2012, p.238",
          "text": "[…] : la surface doit être lisse et exempte de cavités apparentes et de vagues ; le talochage se fait manuellement ou à l'aide d'un « hélicoptère » pour les grandes surfaces (engin de talochage mécanique des dalles de béton et des chapes […].)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lissage d'une paroi, d'une chape ou d'une dalle en béton ou en plâtre frais, à l’aide d’une taloche."
      ],
      "id": "fr-talochage-fr-noun-oJMKcIZE",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talochage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talochage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "talochage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calogathe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de talocher, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talochages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Génie civil, Éditions du Génie Civil et de la Métallurgie, 1953, vol.130, page 173",
          "text": "Après l'enlèvement des panneaux on procède au talochage et au lissage à la truelle, qui permettent d'obtenir une surface équivalente à celle d'une chape."
        },
        {
          "ref": "Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1976, page 86",
          "text": "Cette vitesse de glissement doit permettre d'effectuer le talochage du béton à sa sortie des coffrages sans apport de mortier frais (…)."
        },
        {
          "ref": "Philippe Bertone, Sylvie Wheeler & Valérie Le Roy, Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 33",
          "text": "Le talochage se fait sans attendre, tout de suite après avoir projeté la matière. On atténue les traces de rotation de la taloche à l'aide d'une éponge."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Larcher & Thierry Gelgon, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural,4ᵉ éd., Éditions Lavoisier, 2012, p.238",
          "text": "[…] : la surface doit être lisse et exempte de cavités apparentes et de vagues ; le talochage se fait manuellement ou à l'aide d'un « hélicoptère » pour les grandes surfaces (engin de talochage mécanique des dalles de béton et des chapes […].)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lissage d'une paroi, d'une chape ou d'une dalle en béton ou en plâtre frais, à l’aide d’une taloche."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talochage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-talochage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-talochage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "talochage"
}