"tallimat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑕᓕᖅ, taliq (« membre antérieur, bras ou main ») et peut-être du suffixe -ᓕᒫᑦ, -limaat (« tous ») (pluriel de -ᓕᒫᖅ, -limaaq (« tout, tout entier »)), ce qui voudrait dire « la totalité du bras / de la main ». La forme tallimat est quelque peu érodée phonétiquement (on attendrait *talilimaat)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᓪᓕᒪᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦᑎᐊᕚᐅᕗᖅ ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᓂᐱᐊᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕈᓗᐃᔭᕐᓇᖅᐸᒃᑐᓪᓗ ᕿᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒍᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓇᓱᒃᑎᓪᓗᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓄᑦ 150 ᓯᐊᓐᑕᒦᑕᓄᑦ (ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓯᒐᐃᑦ ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒋᑦ) ᖃᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒍ. Tunniqqusiattiavaauvuq qautamaaqsiutiuvaktut nipialuit tuavirnaruluijarnaqpaktullu qimakainnarlutigut sungiutivallianasuktilluta asijjirniujunut 150 siantamiitanut (tallimat isigait uuktuutigilugit) qanniqtillugu.",
          "translation": "Quel bienfait de pouvoir abandonner le bruit et la ruée du quotidien pour s’adapter aux changements que produit une chute de neige de 150 cm (cinq pieds) ! — (Revue Inuktitut, n° 100, 2005, page 22-23)"
        },
        {
          "text": "ᐅᖃᖅᑎ ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓗᑕ $5-ᒥᓕᐊᓐ ᖄᖓᒎᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐊᒥᓲᓂᖏᑎᒍᑦ $1-ᒥᓕᐊᙳᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᒐᔭᖅᑐᒍᑦ $6-ᒥᓕᐊᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᑕᓪᓕᒪᐃᕋᖅᑎᓪᓗᒍ $30-ᒥᓕᐊᙳᒐᔭᖅᑐᑦ. Uqaqti uqautigialauqtavut gavamatuqakkut tunngaviqarluta $5-milian qaangaguuqtunit inungita amisuuningitigut $1-milianngujuq amma pigajaqtugut $6-milianit arraagutamaat, tallimairaqtillugu $30-milianngugajaqtut.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, nous avons indiqué à notre partenaire fédéral que nous avons une base de 5 millions de dollars en plus d’une allocation par tête de 1 million de dollars, ce qui nous donne 6 millions de dollars par an, qui, multipliés par cinq, nous donne 30 millions de dollars. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut, source n° 20050504)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq."
      ],
      "id": "fr-tallimat-iu-num-Fl1MklCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\talːimat\\"
    }
  ],
  "word": "tallimat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inupiaq",
      "orig": "inupiaq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inupiaq",
  "lang_code": "ik",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinq."
      ],
      "id": "fr-tallimat-ik-num-Fl1MklCs"
    }
  ],
  "word": "tallimat"
}

{
  "categories": [
    "Numéraux en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ᑕᓕᖅ, taliq (« membre antérieur, bras ou main ») et peut-être du suffixe -ᓕᒫᑦ, -limaat (« tous ») (pluriel de -ᓕᒫᖅ, -limaaq (« tout, tout entier »)), ce qui voudrait dire « la totalité du bras / de la main ». La forme tallimat est quelque peu érodée phonétiquement (on attendrait *talilimaat)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᑕᓪᓕᒪᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦᑎᐊᕚᐅᕗᖅ ᖃᐅᑕᒫᖅᓯᐅᑎᐅᕙᒃᑐᑦ ᓂᐱᐊᓗᐃᑦ ᑐᐊᕕᕐᓇᕈᓗᐃᔭᕐᓇᖅᐸᒃᑐᓪᓗ ᕿᒪᑲᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒍᑦ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓇᓱᒃᑎᓪᓗᑕ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓄᑦ 150 ᓯᐊᓐᑕᒦᑕᓄᑦ (ᑕᓪᓕᒪᑦ ᐃᓯᒐᐃᑦ ᐆᒃᑑᑎᒋᓗᒋᑦ) ᖃᓐᓂᖅᑎᓪᓗᒍ. Tunniqqusiattiavaauvuq qautamaaqsiutiuvaktut nipialuit tuavirnaruluijarnaqpaktullu qimakainnarlutigut sungiutivallianasuktilluta asijjirniujunut 150 siantamiitanut (tallimat isigait uuktuutigilugit) qanniqtillugu.",
          "translation": "Quel bienfait de pouvoir abandonner le bruit et la ruée du quotidien pour s’adapter aux changements que produit une chute de neige de 150 cm (cinq pieds) ! — (Revue Inuktitut, n° 100, 2005, page 22-23)"
        },
        {
          "text": "ᐅᖃᖅᑎ ᐅᖃᐅᑎᒋᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑐᙵᕕᖃᕐᓗᑕ $5-ᒥᓕᐊᓐ ᖄᖓᒎᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖏᑕ ᐊᒥᓲᓂᖏᑎᒍᑦ $1-ᒥᓕᐊᙳᔪᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᒐᔭᖅᑐᒍᑦ $6-ᒥᓕᐊᓂᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᑕᓪᓕᒪᐃᕋᖅᑎᓪᓗᒍ $30-ᒥᓕᐊᙳᒐᔭᖅᑐᑦ. Uqaqti uqautigialauqtavut gavamatuqakkut tunngaviqarluta $5-milian qaangaguuqtunit inungita amisuuningitigut $1-milianngujuq amma pigajaqtugut $6-milianit arraagutamaat, tallimairaqtillugu $30-milianngugajaqtut.",
          "translation": "Monsieur l’orateur, nous avons indiqué à notre partenaire fédéral que nous avons une base de 5 millions de dollars en plus d’une allocation par tête de 1 million de dollars, ce qui nous donne 6 millions de dollars par an, qui, multipliés par cinq, nous donne 30 millions de dollars. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut, source n° 20050504)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\talːimat\\"
    }
  ],
  "word": "tallimat"
}

{
  "categories": [
    "Numéraux en inupiaq",
    "inupiaq"
  ],
  "lang": "Inupiaq",
  "lang_code": "ik",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cinq."
      ]
    }
  ],
  "word": "tallimat"
}