"talentueux" meaning in All languages combined

See talentueux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ta.lɑ̃.tɥø\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav Forms: talentueuse [singular, feminine], talentueuses [plural, feminine]
  1. Qui a du talent.
    Sense id: fr-talentueux-fr-adj-cN1Q4BMq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: talentueusement, talentuosissime Translations: talented (Anglais), talentiran (Croate), ταλαντούχος (talandúkhos) (Grec), talentoza (Ido), talentuoso (Italien), талантливый (Russe), dáiddolaš (Same du Nord), návccalaš (Same du Nord)

Inflected forms

Download JSONL data for talentueux meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talentueusement"
    },
    {
      "word": "talentuosissime"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de talent, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talentueuse",
      "ipas": [
        "\\ta.lɑ̃.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "talentueuses",
      "ipas": [
        "\\ta.lɑ̃.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 18 novembre 2011",
          "text": "Et puis il y a Tanya. Elle est jolie Tanya. Pas crédible ni talentueuse mais jolie. Et en peau de bête. Tout le temps. Et puis parfois elle est nue."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
          "text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a du talent."
      ],
      "id": "fr-talentueux-fr-adj-cN1Q4BMq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɑ̃.tɥø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "talented"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talentiran"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "talandúkhos",
      "word": "ταλαντούχος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "talentoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "talentuoso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "талантливый"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dáiddolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "návccalaš"
    }
  ],
  "word": "talentueux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "talentueusement"
    },
    {
      "word": "talentuosissime"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de talent, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talentueuse",
      "ipas": [
        "\\ta.lɑ̃.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "talentueuses",
      "ipas": [
        "\\ta.lɑ̃.tɥøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Palplathune, Tanya et les animaux de la jungle : Avis sur Sheena, reine de la jungle, sur le site SensCritique (www.senscritique.com), le 18 novembre 2011",
          "text": "Et puis il y a Tanya. Elle est jolie Tanya. Pas crédible ni talentueuse mais jolie. Et en peau de bête. Tout le temps. Et puis parfois elle est nue."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21",
          "text": "Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a du talent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɑ̃.tɥø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-talentueux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "talented"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talentiran"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "talandúkhos",
      "word": "ταλαντούχος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "talentoza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "talentuoso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "талантливый"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dáiddolaš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "návccalaš"
    }
  ],
  "word": "talentueux"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.