"taleb" meaning in All languages combined

See taleb on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.lɛb\ Forms: talebs [plural], taleban [singular]
  1. Étudiant dans une université coranique, souvent en vue de devenir mollah.
    Sense id: fr-taleb-fr-noun-oF2ike9O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Écrivain public au Maghreb.
    Sense id: fr-taleb-fr-noun-RaBlgCLc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: talib

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Balte"
    },
    {
      "word": "balte"
    },
    {
      "word": "Batel"
    },
    {
      "word": "bêlât"
    },
    {
      "word": "blate"
    },
    {
      "word": "blaté"
    },
    {
      "word": "bléât"
    },
    {
      "word": "bleta"
    },
    {
      "word": "Table"
    },
    {
      "word": "table"
    },
    {
      "word": "tablé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طالب, ṭālib, étudiant; candidat; demandeur; solliciteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talebs",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taleban",
      "ipas": [
        "\\tal.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il peut avoir comme pluriel : tolba."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "talib"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune",
          "text": "Écoute, Mahmoud, si je ne t’adoptais pas, moi aussi, pour frère, si nous ne l’étions pas déjà par notre cheikh et notre chapelet, et si je ne voyais pas que tu es un taleb, je me serais mis fort en colère au sujet de ta demande, car il n’est pas d’usage, tu le sais, de parler de sa famille."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, rééd. Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279",
          "text": "Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant dans une université coranique, souvent en vue de devenir mollah."
      ],
      "id": "fr-taleb-fr-noun-oF2ike9O",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrivain public au Maghreb."
      ],
      "id": "fr-taleb-fr-noun-RaBlgCLc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɛb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taleb"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Balte"
    },
    {
      "word": "balte"
    },
    {
      "word": "Batel"
    },
    {
      "word": "bêlât"
    },
    {
      "word": "blate"
    },
    {
      "word": "blaté"
    },
    {
      "word": "bléât"
    },
    {
      "word": "bleta"
    },
    {
      "word": "Table"
    },
    {
      "word": "table"
    },
    {
      "word": "tablé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طالب, ṭālib, étudiant; candidat; demandeur; solliciteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talebs",
      "ipas": [
        "\\ta.lɛb\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taleban",
      "ipas": [
        "\\tal.bɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il peut avoir comme pluriel : tolba."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "talib"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Dans la dune",
          "text": "Écoute, Mahmoud, si je ne t’adoptais pas, moi aussi, pour frère, si nous ne l’étions pas déjà par notre cheikh et notre chapelet, et si je ne voyais pas que tu es un taleb, je me serais mis fort en colère au sujet de ta demande, car il n’est pas d’usage, tu le sais, de parler de sa famille."
        },
        {
          "ref": "Eugène Aubin, Le Maroc dans la tourmente : 1902-1903, Librairie Armand Colin, 1904, rééd. Éditions Paris-Méditérannée, 2004, page 279",
          "text": "Naguère, les tolba pouvaient rester dix ans en médersa ; la onzième année seulement, on leur supprimait le pain quotidien et on les expulsait de leurs chambres. Cette coutume est maintenant abolie : au bout de trois ans, on exige du taleb qui a fréquenté Karaouiyin quelque preuve de science."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étudiant dans une université coranique, souvent en vue de devenir mollah."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrivain public au Maghreb."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.lɛb\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taleb"
}

Download raw JSONL data for taleb meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.