"talaro" meaning in All languages combined

See talaro on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: talari [plural]
  1. Monnaie qui se frappe en Bohême, mais qui n’a cours qu’en Afrique (Nubie, Cordofan, etc.) Tags: obsolete
    Sense id: fr-talaro-fr-noun-~hy5V-Qh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: talir (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "râlota"
    },
    {
      "word": "Taarlo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien tallero, lui-même de l’allemand Taler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Si Littré donne la Bohème comme origine du talaro, le Dictionnaire encyclopédique Quillet de 1934, le Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes , de 1904, ainsi que d'autres sources donnent cette monnaie originaire de Venise."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles E. Xavier Rochet d'Héricourt, Voyage sur le côte orientale de la mer Rouge, Éd. Arthus Bertrand, Paris 1841",
          "text": "On paye le musc de civette un demi-talaro l'once; je n'en ai pas vu un approvisionnement très-important."
        },
        {
          "ref": "Société Normande de Geographie, volume 4, Éd. E. Cagniard, Rouen, 1882",
          "text": "… leur qualité varie, naturellement d'après le rang de ceux qui les portent, de la chemise la plus fine de velours blanc valant 1 talaro, à la chemise de soie fleurie de vives couleurs, du prix de 6 à 3o talari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie qui se frappe en Bohême, mais qui n’a cours qu’en Afrique (Nubie, Cordofan, etc.)"
      ],
      "id": "fr-talaro-fr-noun-~hy5V-Qh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talir"
    }
  ],
  "word": "talaro"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "râlota"
    },
    {
      "word": "Taarlo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien tallero, lui-même de l’allemand Taler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "talari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Si Littré donne la Bohème comme origine du talaro, le Dictionnaire encyclopédique Quillet de 1934, le Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes , de 1904, ainsi que d'autres sources donnent cette monnaie originaire de Venise."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles E. Xavier Rochet d'Héricourt, Voyage sur le côte orientale de la mer Rouge, Éd. Arthus Bertrand, Paris 1841",
          "text": "On paye le musc de civette un demi-talaro l'once; je n'en ai pas vu un approvisionnement très-important."
        },
        {
          "ref": "Société Normande de Geographie, volume 4, Éd. E. Cagniard, Rouen, 1882",
          "text": "… leur qualité varie, naturellement d'après le rang de ceux qui les portent, de la chemise la plus fine de velours blanc valant 1 talaro, à la chemise de soie fleurie de vives couleurs, du prix de 6 à 3o talari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monnaie qui se frappe en Bohême, mais qui n’a cours qu’en Afrique (Nubie, Cordofan, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "talir"
    }
  ],
  "word": "talaro"
}

Download raw JSONL data for talaro meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.