"taique" meaning in All languages combined

See taique on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: taiques [plural]
  1. Nom vernaculaire d'un petit arbre nommé Desfontainia spinosa. Tags: rare
    Sense id: fr-taique-fr-noun-4ALHodKN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Termes rares en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "équita"
    },
    {
      "word": "étiqua"
    },
    {
      "word": "quêtai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du nom espagnol utilisé en Amérique du sud pour désigner cet arbre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cecilia Brion, Daniel Barthélémy, Javier Puntieri, Guide illustré de la flore de Patagonie, Éd. IRD, 2020",
          "text": "Le « taique », Desfontainia spinosa, est un arbuste sempervirent, que l'on trouve dans les sous-bois des zones humides de la cordillère argentine (depuis la province de Neuquén jusqu'au Sud) et chilienne (dans les régions de Maule et jusqu'à Magellanes."
        },
        {
          "ref": "Desfontainea spinosa sur Promesse de fleurs. Site consulté le 16/10/2022",
          "text": "Taique - Houx chilien … Mélange de houx et de fuchsia, cet arbuste de climat maritime montre un feuillage persistant, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'un petit arbre nommé Desfontainia spinosa."
      ],
      "id": "fr-taique-fr-noun-4ALHodKN",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taique"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "équita"
    },
    {
      "word": "étiqua"
    },
    {
      "word": "quêtai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du nom espagnol utilisé en Amérique du sud pour désigner cet arbre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cecilia Brion, Daniel Barthélémy, Javier Puntieri, Guide illustré de la flore de Patagonie, Éd. IRD, 2020",
          "text": "Le « taique », Desfontainia spinosa, est un arbuste sempervirent, que l'on trouve dans les sous-bois des zones humides de la cordillère argentine (depuis la province de Neuquén jusqu'au Sud) et chilienne (dans les régions de Maule et jusqu'à Magellanes."
        },
        {
          "ref": "Desfontainea spinosa sur Promesse de fleurs. Site consulté le 16/10/2022",
          "text": "Taique - Houx chilien … Mélange de houx et de fuchsia, cet arbuste de climat maritime montre un feuillage persistant, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'un petit arbre nommé Desfontainia spinosa."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "taique"
}

Download raw JSONL data for taique meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.