"taillis sous futaie" meaning in All languages combined

See taillis sous futaie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.ji su fy.tɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taillis sous futaie.wav
  1. Taillis avec réserves respectant un plan de balivage.
    Sense id: fr-taillis_sous_futaie-fr-noun-3o9qnbxU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biogéographie, Lexique en français de la sylviculture Topics: biogeography, forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: taillis avec réserves Related terms: taillis-sous-futaie Translations: Mittelwald [masculine] (Allemand), coppice with standards (Anglais), srednje šume u pričuvi uz plansko odabiranje sa obilježjem (Croate), srednje šume u ophodnji (Croate)
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "TSF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'un taillis sous couvert d'une futaie."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "taillis avec réserves"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "taillis-sous-futaie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 161",
          "text": "La méthode du taillis sous futaie fait participer à la fois des avantages du taillis et d'une partie de ceux de la futaie, c'est-à-dire qu'elle donne lieu à une régénération prompte et facile et à une production de bois de fortes dimensions. Dans ce but on conserve à chaque coupe du taillis un certain nombre d'arbres appelés baliveaux auxquels on laisse parcourir plusieurs révolutions."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
          "text": "[…]; le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l'écorce et du tan — […] — a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taillis avec réserves respectant un plan de balivage."
      ],
      "id": "fr-taillis_sous_futaie-fr-noun-3o9qnbxU",
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ji su fy.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taillis sous futaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taillis sous futaie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelwald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coppice with standards"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume u pričuvi uz plansko odabiranje sa obilježjem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume u ophodnji"
    }
  ],
  "word": "taillis sous futaie"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "TSF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il s'agit d'un taillis sous couvert d'une futaie."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "taillis avec réserves"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "taillis-sous-futaie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 161",
          "text": "La méthode du taillis sous futaie fait participer à la fois des avantages du taillis et d'une partie de ceux de la futaie, c'est-à-dire qu'elle donne lieu à une régénération prompte et facile et à une production de bois de fortes dimensions. Dans ce but on conserve à chaque coupe du taillis un certain nombre d'arbres appelés baliveaux auxquels on laisse parcourir plusieurs révolutions."
        },
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
          "text": "[…]; le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l'écorce et du tan — […] — a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taillis avec réserves respectant un plan de balivage."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ji su fy.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taillis sous futaie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-taillis_sous_futaie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-taillis sous futaie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittelwald"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coppice with standards"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume u pričuvi uz plansko odabiranje sa obilježjem"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srednje šume u ophodnji"
    }
  ],
  "word": "taillis sous futaie"
}

Download raw JSONL data for taillis sous futaie meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.