"tadorne casarca" meaning in All languages combined

See tadorne casarca on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka\
  1. Palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement roux, dont la tête, le bec et la queue sont noirs et aux ailes noires avec un miroir vert.
    Sense id: fr-tadorne_casarca-fr-noun-9FuTLaic Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tadorne à tête rousse Hypernyms: oiseau, anatidé Translations: Rostgans [feminine] (Allemand), ruddy shelduck (Anglais), دهبل (dahbal) (Arabe), دَهْبَل (Arabe), tarro canelo (Espagnol), ruostesorsa (Finnois), casarca comune [feminine] (Italien), сарыалақаз (sarıalaqaz) (Kazakh), casarca (Néerlandais), kasarka-eend (Néerlandais), kazarka rdzawa (Polonais), ruostasuorsá (Same du Nord), rostand (Suédois)

Download JSONL data for tadorne casarca meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tadorne et de l’italien casarca."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judy Bonavia, Route de la soie, 2006",
          "text": "Sur les plans d’eau ouverts, tels que le grand lac d’eau douce, Bosten Hu, nichent des oiseaux, dont la nette rousse, le tadorne casarca, le harle bièvre et le cygne tuberculé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement roux, dont la tête, le bec et la queue sont noirs et aux ailes noires avec un miroir vert."
      ],
      "id": "fr-tadorne_casarca-fr-noun-9FuTLaic",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tadorne à tête rousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rostgans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruddy shelduck"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dahbal",
      "word": "دهبل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَهْبَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarro canelo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruostesorsa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casarca comune"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sarıalaqaz",
      "word": "сарыалақаз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "casarca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kasarka-eend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kazarka rdzawa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruostasuorsá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostand"
    }
  ],
  "word": "tadorne casarca"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tadorne et de l’italien casarca."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Anatidae"
      ],
      "word": "anatidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Judy Bonavia, Route de la soie, 2006",
          "text": "Sur les plans d’eau ouverts, tels que le grand lac d’eau douce, Bosten Hu, nichent des oiseaux, dont la nette rousse, le tadorne casarca, le harle bièvre et le cygne tuberculé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palmipède de la famille des anatidés, au plumage essentiellement roux, dont la tête, le bec et la queue sont noirs et aux ailes noires avec un miroir vert."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tadorne à tête rousse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rostgans"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruddy shelduck"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dahbal",
      "word": "دهبل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَهْبَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarro canelo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruostesorsa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "casarca comune"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sarıalaqaz",
      "word": "сарыалақаз"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "casarca"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kasarka-eend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kazarka rdzawa"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruostasuorsá"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rostand"
    }
  ],
  "word": "tadorne casarca"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.