See tac-tac on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Répétition de l’onomatopée tac → voir tactactac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne."
},
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, cinquième partie, chapitre III",
"text": "N’avancez pas davantage ! cria encore Jarry en mettant fin à l’affreux tac-tac de l’engin."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 269",
"text": "Au moment de l'absoute, alors que le curé tournait autour du catafalque en faisant cliqueter à petits coups l'encensoir sur sa chaîne, un tac-tac de talons aiguilles sur les dalles fit se retourner tout le clan : flageolante et les yeux battus, arrivait Salomé."
},
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, deuxième chapitre",
"text": "Elle entendait dans sa poitrine, comme un roulement continu ; et le sang frappait à ses tempes : tac-tac, tac-tac… si ça n’était pas un rêve, si elle allait enfin pouvoir travailler paisiblement, sans se demander comment régler son loyer, ses impôts ?"
}
],
"glosses": [
"Bruit réglé, sec et fort, qui se renouvelle à temps égaux."
],
"id": "fr-tac-tac-fr-noun-1cW8e1Hg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeu de tac-tac sur nostalgift. Site de vente en ligne consulté le28/05/2023",
"text": "Retrouvez le tac-tac de notre enfance. C'est un jouet culte des années 70. – Le but est de faire rebondir les 2 boules une contre l'autre."
}
],
"glosses": [
"Jeu constitué de deux boules de plastique dur ayant connu un succès éphémère au début des années 1970 en France."
],
"id": "fr-tac-tac-fr-noun-vpW2S27r",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tac-tac.wav",
"ipa": "t̪ak.t̪ak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tac-tac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tac-tac.wav",
"ipa": "t̪ak.t̪ak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tac-tac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "clac-clac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tacatac"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tacatac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tac-tac"
}
{
"categories": [
"Bruits en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Répétition de l’onomatopée tac → voir tactactac."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 3",
"text": "Le tac-tac assourdissant de la mitrailleuse vietnamienne."
},
{
"ref": "Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, cinquième partie, chapitre III",
"text": "N’avancez pas davantage ! cria encore Jarry en mettant fin à l’affreux tac-tac de l’engin."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 269",
"text": "Au moment de l'absoute, alors que le curé tournait autour du catafalque en faisant cliqueter à petits coups l'encensoir sur sa chaîne, un tac-tac de talons aiguilles sur les dalles fit se retourner tout le clan : flageolante et les yeux battus, arrivait Salomé."
},
{
"ref": "Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, troisième livre, deuxième chapitre",
"text": "Elle entendait dans sa poitrine, comme un roulement continu ; et le sang frappait à ses tempes : tac-tac, tac-tac… si ça n’était pas un rêve, si elle allait enfin pouvoir travailler paisiblement, sans se demander comment régler son loyer, ses impôts ?"
}
],
"glosses": [
"Bruit réglé, sec et fort, qui se renouvelle à temps égaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeu de tac-tac sur nostalgift. Site de vente en ligne consulté le28/05/2023",
"text": "Retrouvez le tac-tac de notre enfance. C'est un jouet culte des années 70. – Le but est de faire rebondir les 2 boules une contre l'autre."
}
],
"glosses": [
"Jeu constitué de deux boules de plastique dur ayant connu un succès éphémère au début des années 1970 en France."
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tak.tak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-tac-tac.wav",
"ipa": "t̪ak.t̪ak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-tac-tac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-tac-tac.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tac-tac.wav",
"ipa": "t̪ak.t̪ak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tac-tac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tac-tac.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "clac-clac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tacatac"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tacatac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tac-tac"
}
Download raw JSONL data for tac-tac meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.