"tablinum" meaning in All languages combined

See tablinum on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: tablina [plural, nominative], tablina [plural, vocative], tablina [plural, accusative], tablinī [singular, genitive], tablinōrum [plural, genitive], tablinō [singular, dative], tablinīs [plural, dative], tablinō [singular, ablative], tablinīs [plural, ablative]
  1. Endroit recouvert de planches, balcon, galerie, galerie de tableaux.
    Sense id: fr-tablinum-la-noun-Hq9PTcxX Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  2. Pièce d'un villa romaine classique, se situant entre l'atrium et le péristyle.
    Sense id: fr-tablinum-la-noun-j29GzTv7 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de tabulinum de même sens, dérivé de tabula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Marquardt, Theodor Mommsen ·, Manuel des antiquités romaines, Éd. Ernest Thorin, Paris 1892",
          "text": "Contre la muraille extérieure du fond de l'atrium on adossa un hangar en planches ( tablinum ), qui permit de s'asseoir, de manger et de travailler à l'air; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit recouvert de planches, balcon, galerie, galerie de tableaux."
      ],
      "id": "fr-tablinum-la-noun-Hq9PTcxX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Harris, Imperium, Éditions Plon, 2006, page 178",
          "text": "Cicéron murmura un juron et sortit dans le tablinum, aussitôt suivi par Quintus, puis Lucius et enfin moi-même, juste à temps pour voir le premier consul pénétrer à grand pas dans l’atrium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d'un villa romaine classique, se situant entre l'atrium et le péristyle."
      ],
      "id": "fr-tablinum-la-noun-j29GzTv7"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tablinum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Crase de tabulinum de même sens, dérivé de tabula."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablina",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tablinīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joachim Marquardt, Theodor Mommsen ·, Manuel des antiquités romaines, Éd. Ernest Thorin, Paris 1892",
          "text": "Contre la muraille extérieure du fond de l'atrium on adossa un hangar en planches ( tablinum ), qui permit de s'asseoir, de manger et de travailler à l'air; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit recouvert de planches, balcon, galerie, galerie de tableaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Harris, Imperium, Éditions Plon, 2006, page 178",
          "text": "Cicéron murmura un juron et sortit dans le tablinum, aussitôt suivi par Quintus, puis Lucius et enfin moi-même, juste à temps pour voir le premier consul pénétrer à grand pas dans l’atrium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d'un villa romaine classique, se situant entre l'atrium et le péristyle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tablinum"
}

Download raw JSONL data for tablinum meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.