See tablette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabletier"
},
{
"word": "tabletière"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette d’argile"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette d’envoûtement"
},
{
"word": "tablette de chocolat"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de défixion"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette de lecture"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de malédiction"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de Vindolanda"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette graphique"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette hybride"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette PC"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette tactile"
},
{
"word": "tabletter"
},
{
"word": "tabletterie"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablettes vitelliennes"
},
{
"word": "tablettière"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tablete.",
"Synchroniquement,dérivé de table, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "tablettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "attabler"
},
{
"word": "table"
},
{
"word": "entablement"
},
{
"word": "tabler"
},
{
"word": "phablette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile."
},
{
"text": "Avant l'invention du papyrus ou du papier, on utilisait pour écrire des tablettes de cire, de terre crue ou de bois."
}
],
"glosses": [
"Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-wzjqhTy~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un diner avec X mercredi? Je note ça sur mes tablettes!"
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 36.",
"text": "Marque sur tes tablettes cet événement sensationnel. Hier soir, à neuf heures quarante-cinq, j’ai fait mon entrée dans le bocal des dames aux chapeaux verts."
}
],
"glosses": [
"Agenda."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-PH3g-ko1",
"tags": [
"broadly",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Si tes saints scrupules peuvent condescendre à l’emploi des tablettes du juif, je me charge de trouver la plume, dit le yeoman."
}
],
"glosses": [
"Écritoire."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-Tjn5dLoi",
"raw_tags": [
"Parfois"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82",
"text": "Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce."
},
{
"ref": "Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 93",
"text": "Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Une glace munie d'une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans abat-jour."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette."
}
],
"glosses": [
"Plaque découpée dans divers matériaux et destinée à offrir une surface plane sur laquelle on peut poser des objets."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-tIE5-JUb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263",
"text": "La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java."
},
{
"text": "Tablette de chocolat. - Tablette de bouillon. - Tablette de chewing-gum."
}
],
"glosses": [
"Formule de présentation de produits alimentaires."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-K3j5DJ8C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://test-comparatif.quechoisir.org/tablette-tactile-162214/",
"text": "L’univers des tablettes tactiles se divise en deux : l’iPad et les autres. Quelques élèves, comme Motorola ou Samsung, peuvent toutefois prétendre rivaliser avec le maître. Mais ces tablettes présentent-elles de l’intérêt pour les consommateurs ?"
},
{
"ref": "FabienTrécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina nᵒ 864, octobre 2018, page 43",
"text": "« Aujourd’hui, renchérit Frédéric Bordage, on consulte de plus en plus de vidéos sur un smartphone ou une tablette. Or se connecter en réseau 4G consomme vingt fois plus d’énergie que de chez soi en ADSL. »"
},
{
"ref": "Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021",
"text": "Comme elle, des milliers de personnes se sont retrouvées en difficulté face au numérique pendant les confinements. En particulier les familles ne disposant pas d’un ordinateur ou d’une tablette à la maison."
},
{
"ref": "\"Je vois dans ma tablette ce que le conducteur voit dans sa cabine\" : on est monté à bord d'un train autonome, sans conducteur à bord, Raphaël Ebenstein, Radio France, 24 septembre 2024",
"text": "Alstom a essayé son tout premier train autonome, téléguidé par une tablette avec des passagers à bord. Franceinfo a pu assister à cet essai grandeur nature."
}
],
"glosses": [
"Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias."
],
"id": "fr-tablette-fr-noun-tPIHvETr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-tablette.ogg",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-tablette.ogg/Fr-tablette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tablette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "étagère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rakkie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bordbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wandbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regalfach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablagebrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shelf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prestatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "podsjetnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "pisarski stol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "polica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "tablica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bræt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anaquel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "breto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hylly"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "γραμματεῖον"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asse"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kornish"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plankje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "półka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prateleira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hildu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ildu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tåvlete"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilishalofu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ishalofu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "glinena pločica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shíbēi",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "uwao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "touch screen tablet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet PC"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "táblet",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάμπλετ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tabléta",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταμπλέτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngbǎn",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "平板"
}
],
"word": "tablette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tablete.",
"Synchroniquement,dérivé de table, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je tablette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tablette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tablette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tablette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter."
],
"id": "fr-tablette-fr-verb-nSskFjX7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter."
],
"id": "fr-tablette-fr-verb-XAbhCPSs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter."
],
"id": "fr-tablette-fr-verb-dxEAFaAT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter."
],
"id": "fr-tablette-fr-verb-g~EI885u"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tabletter."
],
"id": "fr-tablette-fr-verb-pwDV-C-G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-tablette.ogg",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-tablette.ogg/Fr-tablette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tablette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tablette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tabletier"
},
{
"word": "tabletière"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette d’argile"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette d’envoûtement"
},
{
"word": "tablette de chocolat"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de défixion"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette de lecture"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de malédiction"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablette de Vindolanda"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette graphique"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette hybride"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette PC"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "tablette tactile"
},
{
"word": "tabletter"
},
{
"word": "tabletterie"
},
{
"tags": [
"Ancient"
],
"word": "tablettes vitelliennes"
},
{
"word": "tablettière"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tablete.",
"Synchroniquement,dérivé de table, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "tablettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "attabler"
},
{
"word": "table"
},
{
"word": "entablement"
},
{
"word": "tabler"
},
{
"word": "phablette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Aussedat, Utilisation des ultrafines naturelles dans les enrobés fillerisés, CEBTP, février 1996",
"text": "Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile."
},
{
"text": "Avant l'invention du papyrus ou du papier, on utilisait pour écrire des tablettes de cire, de terre crue ou de bois."
}
],
"glosses": [
"Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un diner avec X mercredi? Je note ça sur mes tablettes!"
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 36.",
"text": "Marque sur tes tablettes cet événement sensationnel. Hier soir, à neuf heures quarante-cinq, j’ai fait mon entrée dans le bocal des dames aux chapeaux verts."
}
],
"glosses": [
"Agenda."
],
"tags": [
"broadly",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Si tes saints scrupules peuvent condescendre à l’emploi des tablettes du juif, je me charge de trouver la plume, dit le yeoman."
}
],
"glosses": [
"Écritoire."
],
"raw_tags": [
"Parfois"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, p. 82",
"text": "Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce."
},
{
"ref": "Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 93",
"text": "Tandis que nous nous entretenions amicalement avec ces bonnes gens, j’observais l’heureuse disposition du dressoir, de l’évier, des tablettes, où étaient rangés les pots et les assiettes."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Une glace munie d'une tablette en bois blanc se trouvait fixée contre un des murs et éclairée par deux ampoules sans abat-jour."
},
{
"ref": "Maurice Toesca, Le libraire amoureux, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1975, chap. 46",
"text": "Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette."
}
],
"glosses": [
"Plaque découpée dans divers matériaux et destinée à offrir une surface plane sur laquelle on peut poser des objets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263",
"text": "La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java."
},
{
"text": "Tablette de chocolat. - Tablette de bouillon. - Tablette de chewing-gum."
}
],
"glosses": [
"Formule de présentation de produits alimentaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"examples": [
{
"ref": "http://test-comparatif.quechoisir.org/tablette-tactile-162214/",
"text": "L’univers des tablettes tactiles se divise en deux : l’iPad et les autres. Quelques élèves, comme Motorola ou Samsung, peuvent toutefois prétendre rivaliser avec le maître. Mais ces tablettes présentent-elles de l’intérêt pour les consommateurs ?"
},
{
"ref": "FabienTrécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina nᵒ 864, octobre 2018, page 43",
"text": "« Aujourd’hui, renchérit Frédéric Bordage, on consulte de plus en plus de vidéos sur un smartphone ou une tablette. Or se connecter en réseau 4G consomme vingt fois plus d’énergie que de chez soi en ADSL. »"
},
{
"ref": "Marie Charrel et Zeliha Chaffin, Illectronisme : les laissés-pour-compte du tout-numérique, Le Monde, le 7 septembre 2021",
"text": "Comme elle, des milliers de personnes se sont retrouvées en difficulté face au numérique pendant les confinements. En particulier les familles ne disposant pas d’un ordinateur ou d’une tablette à la maison."
},
{
"ref": "\"Je vois dans ma tablette ce que le conducteur voit dans sa cabine\" : on est monté à bord d'un train autonome, sans conducteur à bord, Raphaël Ebenstein, Radio France, 24 septembre 2024",
"text": "Alstom a essayé son tout premier train autonome, téléguidé par une tablette avec des passagers à bord. Franceinfo a pu assister à cet essai grandeur nature."
}
],
"glosses": [
"Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-tablette.ogg",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-tablette.ogg/Fr-tablette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tablette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "étagère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rakkie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bordbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wandbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Regalfach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablagebrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shelf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prestatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "podsjetnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "pisarski stol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(4)",
"word": "polica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(5)",
"word": "tablica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bræt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anaquel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "repisa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "breto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hill"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hylly"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "γραμματεῖον"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asse"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "kornish"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plankje"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "półka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "prateleira"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "tablă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hildu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ildu"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "tåvlete"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ilishalofu"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ishalofu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "glinena pločica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shíbēi",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Plaque de petite dimension présentant une surface plane et une faible épaisseur, sur laquelle on peut tracer ou graver des signes.",
"sense_index": 1,
"word": "uwao"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "touch screen tablet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet PC"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "tableta"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "táblet",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάμπλετ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tabléta",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταμπλέτα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tablet"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "píngbǎn",
"sense": "tablette tactile",
"sense_index": 6,
"word": "平板"
}
],
"word": "tablette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français tablete.",
"Synchroniquement,dérivé de table, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je tablette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tablette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tablette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tablette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tabletter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tabletter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tabletter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tabletter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.blɛt\\"
},
{
"audio": "Fr-tablette.ogg",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-tablette.ogg/Fr-tablette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-tablette.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav",
"ipa": "ta.blɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-tablette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-tablette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tablette"
}
Download raw JSONL data for tablette meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.