"table roulante" meaning in All languages combined

See table roulante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \tabl ʁu.lɑ̃t\ Forms: tables roulantes [plural]
  1. Table montée sur roulettes destinée à véhiculer des objets.
    Sense id: fr-table_roulante-fr-noun-mkXyuYd- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pomoćni pokretni stol (Croate), serveerwagen (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de table et de roulant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables roulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 103",
          "text": "Quatre fois par jour on amenait dans la chambre une table roulante chargée de bandages, de gazes, de linge, de ouate, de sparadrap, de boîtes en fer, de cuvettes, de ciseaux ; je détournais soigneusement les yeux quand elle ressortait de la pièce."
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 80",
          "text": "La sage-femme arrive cette fois avec une table roulante chargée de boîtes métalliques et d’instruments qui tintent les uns contre les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table montée sur roulettes destinée à véhiculer des objets."
      ],
      "id": "fr-table_roulante-fr-noun-mkXyuYd-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabl ʁu.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoćni pokretni stol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "serveerwagen"
    }
  ],
  "word": "table roulante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de table et de roulant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tables roulantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 103",
          "text": "Quatre fois par jour on amenait dans la chambre une table roulante chargée de bandages, de gazes, de linge, de ouate, de sparadrap, de boîtes en fer, de cuvettes, de ciseaux ; je détournais soigneusement les yeux quand elle ressortait de la pièce."
        },
        {
          "ref": "Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 80",
          "text": "La sage-femme arrive cette fois avec une table roulante chargée de boîtes métalliques et d’instruments qui tintent les uns contre les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table montée sur roulettes destinée à véhiculer des objets."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tabl ʁu.lɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomoćni pokretni stol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "serveerwagen"
    }
  ],
  "word": "table roulante"
}

Download raw JSONL data for table roulante meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.