"tabaschir" meaning in All languages combined

See tabaschir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.ba.ʃiʁ\
  1. Concrétion siliceuse qui se forme au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l’épiderme des graminées sa dureté.
    Sense id: fr-tabaschir-fr-noun-Cq3BHJX0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Sève épaisse et sucrée qui se solidifie sur l’extérieur des tiges de canne à sucre. Tags: broadly
    Sense id: fr-tabaschir-fr-noun-3~s8o8n4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tabachir, tabaxir Translations: tabachir (Anglais), tabasheer (Anglais), tabashir (Anglais), طباشیر (Persan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabachirs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan طباشیر, tabashir, lui-même du sanskrit त्वक्षीर, tvakṣīra (« lait de bambou »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tabachir"
    },
    {
      "word": "tabaxir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société philomathique de Paris, 1932",
          "text": "L’exemple le plus curieux est celui des tabaschir [sic] de certains bambous, particules de silice amorphe, blanches, grises ou noires pouvant atteindre la grosseur d’une noisette et que l’on trouve enfermées dans les entre-nœuds de la tige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion siliceuse qui se forme au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l’épiderme des graminées sa dureté."
      ],
      "id": "fr-tabaschir-fr-noun-Cq3BHJX0",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sève épaisse et sucrée qui se solidifie sur l’extérieur des tiges de canne à sucre."
      ],
      "id": "fr-tabaschir-fr-noun-3~s8o8n4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ʃiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabachir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabasheer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabashir"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طباشیر"
    }
  ],
  "word": "tabaschir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tabachirs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan طباشیر, tabashir, lui-même du sanskrit त्वक्षीर, tvakṣīra (« lait de bambou »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tabachir"
    },
    {
      "word": "tabaxir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Société philomathique de Paris, 1932",
          "text": "L’exemple le plus curieux est celui des tabaschir [sic] de certains bambous, particules de silice amorphe, blanches, grises ou noires pouvant atteindre la grosseur d’une noisette et que l’on trouve enfermées dans les entre-nœuds de la tige."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concrétion siliceuse qui se forme au nœud des bambous, dans leur cavité, aux dépens de la silice qui donne à l’épiderme des graminées sa dureté."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sève épaisse et sucrée qui se solidifie sur l’extérieur des tiges de canne à sucre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ʃiʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabachir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabasheer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tabashir"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طباشیر"
    }
  ],
  "word": "tabaschir"
}

Download raw JSONL data for tabaschir meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.