"tabaganne" meaning in All languages combined

See tabaganne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ta.ba.ɡan\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav Forms: tabagannes [plural], colspan="2" :Modèle:!\ta.ba.ɡan\ [singular]
  1. Variante de tabagane. Tags: alt-of, archaic Alternative form of: tabagane
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tabagane"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabagannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ba.ɡan\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tabagane"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien Le Clercq, Nouvelle relation de la Gaspesie : qui contient les mœurs et les religions des sauvages Gaspésiens Porte-Croix, adorateurs du soleil et d'autres peuples de l'Amérique septentrionale, dite le Canada, Paris : chez Amable Auroy, 1691, p. 70",
          "text": "[…]: il en ôte tout le méchant bois, coupe les branches qui pourroient l'incommoder , applanit & fraie une route, pour faciliter aux femmes le moïen de traîner sur la neige & sur leur tabagannes, le peu de meubles & de bagages qui composent leurs ménages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tabagane."
      ],
      "id": "fr-tabaganne-fr-noun-LB0CXXOh",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ɡan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tabaganne"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir tabagane"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tabagannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ta.ba.ɡan\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "tabagane"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chrétien Le Clercq, Nouvelle relation de la Gaspesie : qui contient les mœurs et les religions des sauvages Gaspésiens Porte-Croix, adorateurs du soleil et d'autres peuples de l'Amérique septentrionale, dite le Canada, Paris : chez Amable Auroy, 1691, p. 70",
          "text": "[…]: il en ôte tout le méchant bois, coupe les branches qui pourroient l'incommoder , applanit & fraie une route, pour faciliter aux femmes le moïen de traîner sur la neige & sur leur tabagannes, le peu de meubles & de bagages qui composent leurs ménages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tabagane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.ba.ɡan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabaganne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tabaganne"
}

Download raw JSONL data for tabaganne meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.