"taïfa" meaning in All languages combined

See taïfa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \taj.fa\ Forms: taïfas [plural], taifa
  1. Royaume (émirat) musulman indépendant formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule ibérique.
    Sense id: fr-taïfa-fr-noun-PL~Ak9UL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: taifa (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FIATA"
    },
    {
      "word": "tafia"
    },
    {
      "word": "taifa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طائفة, taïfa (« communauté confessionnelle, ethnique, politique ou autre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taïfas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taifa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Fanny Madeline, « 1137. Le Capétien franchit la Loire », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 196",
          "text": "Guillaume IX l’avait [un vase en cristal de roche] en effet reçu en 1120 d’Imad al-Dwala Abdelmalik, roi de la taïfa de Saragosse, connu sous le nom latin de Mitadolus, lorsqu’il était venu lui prêter main-forte aux côtés d’Alphonse d'Aragon face aux Almoravides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume (émirat) musulman indépendant formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule ibérique."
      ],
      "id": "fr-taïfa-fr-noun-PL~Ak9UL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taj.fa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taifa"
    }
  ],
  "word": "taïfa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "FIATA"
    },
    {
      "word": "tafia"
    },
    {
      "word": "taifa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe طائفة, taïfa (« communauté confessionnelle, ethnique, politique ou autre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "taïfas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taifa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Fanny Madeline, « 1137. Le Capétien franchit la Loire », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 196",
          "text": "Guillaume IX l’avait [un vase en cristal de roche] en effet reçu en 1120 d’Imad al-Dwala Abdelmalik, roi de la taïfa de Saragosse, connu sous le nom latin de Mitadolus, lorsqu’il était venu lui prêter main-forte aux côtés d’Alphonse d'Aragon face aux Almoravides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume (émirat) musulman indépendant formé après la dissolution du califat de Cordoue en 1031, situé dans la partie musulmane de la péninsule ibérique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\taj.fa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "taifa"
    }
  ],
  "word": "taïfa"
}

Download raw JSONL data for taïfa meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.