"tɔn" meaning in All languages combined

See tɔn on Wiktionary

Noun [Bambara]

IPA: \tɔ́~\
  1. Association, groupe, club.
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-3M-5Jc4I
  2. Règle, règlement.
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-n1n4WA4r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara Derived forms: donsotɔn, jɛkulutɔn, tɔnba, tɔnboloma, tɔnden, tɔnfa, tɔnjeli, tɔnjɔn, tɔnkuntigi, tɔnsigi, tɔntigi

Noun [Bambara]

IPA: \tɔ́~\
  1. Radicelles (de la base d'un rônier).
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-Bc8j4oei Categories (other): Lexique en bambara de la botanique Topics: botany
  2. Racines aériennes (qui sortent des branches de certaines espèces de figuier).
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-6E2mOFGn Categories (other): Lexique en bambara de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Bambara]

IPA: \tɔ̀~\
  1. La nuque.
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-WEykcpJH Categories (other): Lexique en bambara de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gantɔnna, tɔnbara, tɔnfilen, tɔnkolo
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Bambara]

IPA: \tɔ̀~\
  1. Interdiction.
    Sense id: fr-tɔn-bm-noun-7hGdLqHq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Verb [Bambara]

IPA: \tɔ̀~\
  1. Bloquer, retenir, se retenir.
    Sense id: fr-tɔn-bm-verb-YdhMo4gD
  2. Se contracter.
    Sense id: fr-tɔn-bm-verb-hSmHMiUr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tɔntɔn
Categories (other): Verbes en bambara, Bambara

Verb [Baoulé]

  1. préparer
    Sense id: fr-tɔn-bci-verb-k6n4UoVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en baoulé, Baoulé

Noun [Fon]

  1. Rat, rat musqué, musaraigne.
    Sense id: fr-tɔn-fon-noun-5E7ilNzG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donsotɔn"
    },
    {
      "word": "jɛkulutɔn"
    },
    {
      "word": "tɔnba"
    },
    {
      "word": "tɔnboloma"
    },
    {
      "word": "tɔnden"
    },
    {
      "word": "tɔnfa"
    },
    {
      "word": "tɔnjeli"
    },
    {
      "word": "tɔnjɔn"
    },
    {
      "word": "tɔnkuntigi"
    },
    {
      "word": "tɔnsigi"
    },
    {
      "word": "tɔntigi"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Association, groupe, club."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-3M-5Jc4I"
    },
    {
      "glosses": [
        "Règle, règlement."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-n1n4WA4r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ́~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bambara de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Radicelles (de la base d'un rônier)."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-Bc8j4oei",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bambara de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racines aériennes (qui sortent des branches de certaines espèces de figuier)."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-6E2mOFGn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ́~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gantɔnna"
    },
    {
      "word": "tɔnbara"
    },
    {
      "word": "tɔnfilen"
    },
    {
      "word": "tɔnkolo"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en bambara de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La nuque."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-WEykcpJH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Interdiction."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-noun-7hGdLqHq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tɔntɔn"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bloquer, retenir, se retenir."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-verb-YdhMo4gD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se contracter."
      ],
      "id": "fr-tɔn-bm-verb-hSmHMiUr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en baoulé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baoulé",
      "orig": "baoulé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Baoulé",
  "lang_code": "bci",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "préparer"
      ],
      "id": "fr-tɔn-bci-verb-k6n4UoVp"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fon",
      "orig": "fon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Fon",
  "lang_code": "fon",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "radical nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rat, rat musqué, musaraigne."
      ],
      "id": "fr-tɔn-fon-noun-5E7ilNzG"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "donsotɔn"
    },
    {
      "word": "jɛkulutɔn"
    },
    {
      "word": "tɔnba"
    },
    {
      "word": "tɔnboloma"
    },
    {
      "word": "tɔnden"
    },
    {
      "word": "tɔnfa"
    },
    {
      "word": "tɔnjeli"
    },
    {
      "word": "tɔnjɔn"
    },
    {
      "word": "tɔnkuntigi"
    },
    {
      "word": "tɔnsigi"
    },
    {
      "word": "tɔntigi"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Association, groupe, club."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Règle, règlement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ́~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en bambara de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Radicelles (de la base d'un rônier)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en bambara de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Racines aériennes (qui sortent des branches de certaines espèces de figuier)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ́~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gantɔnna"
    },
    {
      "word": "tɔnbara"
    },
    {
      "word": "tɔnfilen"
    },
    {
      "word": "tɔnkolo"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en bambara de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "La nuque."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 4",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Interdiction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tɔntɔn"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bloquer, retenir, se retenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se contracter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ̀~\\"
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en baoulé",
    "baoulé"
  ],
  "lang": "Baoulé",
  "lang_code": "bci",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "préparer"
      ]
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en fon",
    "Mammifères en fon",
    "Noms communs en fon",
    "fon"
  ],
  "lang": "Fon",
  "lang_code": "fon",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "radical nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rat, rat musqué, musaraigne."
      ]
    }
  ],
  "word": "tɔn"
}

Download raw JSONL data for tɔn meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.