"týl" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "čelo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "týlní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tylъ ; plus avant, avec la même métaphore de « chose ronde, tour, tourner, tournure » qui, en latin, relie colo (« retourner la terre, cultiver »), collum (« cou ») et colus (« quenouille ») apparenté à tlustý, týt, tuk, tisíc, tumor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "týlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "týle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le génitif fait aussi týla (→ voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vyvinut nápadný pohlavní dimorfismus, samci mají na rozdíl od samic totiž i červený týl.",
          "translation": "...les mâles se distinguent des femelles par une nuque rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque, occiput."
      ],
      "id": "fr-týl-cs-noun-iy1kHmdG",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia, Magnet",
          "text": "Každý jediný člověk má na jedné straně čelo a na druhé týl. Když se řada rozdělí na půl, každá polovina bude stále mít čelo a týl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière, partie arrière."
      ],
      "id": "fr-týl-cs-noun-ye6i2R3O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia, Boje o Liptovský Mikuláš",
          "text": "Boje podpořili i slovenští partyzáni, kteří se pokoušeli napadat německý týl. Wehrmacht však proti nim nasadil poměrně silné jednotky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière, partie arrière.",
        "Arrières."
      ],
      "id": "fr-týl-cs-noun-2QQGU6x~",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šíje"
    },
    {
      "word": "vaz"
    }
  ],
  "word": "týl"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "čelo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "týlní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave tylъ ; plus avant, avec la même métaphore de « chose ronde, tour, tourner, tournure » qui, en latin, relie colo (« retourner la terre, cultiver »), collum (« cou ») et colus (« quenouille ») apparenté à tlustý, týt, tuk, tisíc, tumor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "týlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "týle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "týlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "týly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le génitif fait aussi týla (→ voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vyvinut nápadný pohlavní dimorfismus, samci mají na rozdíl od samic totiž i červený týl.",
          "translation": "...les mâles se distinguent des femelles par une nuque rouge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nuque, occiput."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia, Magnet",
          "text": "Každý jediný člověk má na jedné straně čelo a na druhé týl. Když se řada rozdělí na půl, každá polovina bude stále mít čelo a týl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière, partie arrière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia, Boje o Liptovský Mikuláš",
          "text": "Boje podpořili i slovenští partyzáni, kteří se pokoušeli napadat německý týl. Wehrmacht však proti nim nasadil poměrně silné jednotky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière, partie arrière.",
        "Arrières."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "šíje"
    },
    {
      "word": "vaz"
    }
  ],
  "word": "týl"
}