See túi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans orthographe attestée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hmar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hmar",
"orig": "hmar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hmar",
"lang_code": "hmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
],
"id": "fr-túi-hmr-noun-uM8kvQlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\túi\\"
}
],
"word": "túi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tủi"
},
{
"word": "tui"
},
{
"word": "tụi"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "túi áo",
"translation": "Poches d’un veston;"
},
{
"text": "Một túi bi",
"translation": "Une poche de billes;"
},
{
"text": "Vơ đầy túi",
"translation": "Se remplir les poches;"
},
{
"text": "Từ điển bỏ túi",
"translation": "Dictionnaire de poche;"
},
{
"text": "Bỏ tiền túi ra trả",
"translation": "Payer de sa poche;"
},
{
"text": "túi lưới rê",
"translation": "Poche d’un chalut;"
},
{
"text": "túi dầu lửa",
"translation": "Poche de pétrole"
},
{
"text": "túi bụng của động vật có túi",
"translation": "(động vật học) poche ventrale des marsupiaux."
}
],
"glosses": [
"Poche."
],
"id": "fr-túi-vi-noun-lJ-iJpjy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "túi mật",
"translation": "Vécicule biliaire;"
},
{
"text": "túi tinh",
"translation": "Vésicule séminale."
}
],
"glosses": [
"Vésicule."
],
"id": "fr-túi-vi-noun-cTGuPSmo",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "túi mủ",
"translation": "Collection de pus; poche de pus."
}
],
"glosses": [
"Collection."
],
"id": "fr-túi-vi-noun-3X6xcqF1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "túi cầm tay",
"translation": "Sac à main;"
},
{
"text": "túi gạo",
"translation": "Sac de riz"
},
{
"text": "hình túi",
"translation": "Sacciforme;+(sinh vật học) sacculiforme;"
},
{
"text": "Thú có túi",
"translation": "(động vật học) marsupial."
}
],
"glosses": [
"Sac."
],
"id": "fr-túi-vi-noun-AINYqdj2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʲ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\tuʲ˦˥\\"
}
],
"word": "túi"
}
{
"categories": [
"Mots sans orthographe attestée",
"Noms communs en hmar",
"hmar"
],
"lang": "Hmar",
"lang_code": "hmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\túi\\"
}
],
"word": "túi"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "tủi"
},
{
"word": "tui"
},
{
"word": "tụi"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "túi áo",
"translation": "Poches d’un veston;"
},
{
"text": "Một túi bi",
"translation": "Une poche de billes;"
},
{
"text": "Vơ đầy túi",
"translation": "Se remplir les poches;"
},
{
"text": "Từ điển bỏ túi",
"translation": "Dictionnaire de poche;"
},
{
"text": "Bỏ tiền túi ra trả",
"translation": "Payer de sa poche;"
},
{
"text": "túi lưới rê",
"translation": "Poche d’un chalut;"
},
{
"text": "túi dầu lửa",
"translation": "Poche de pétrole"
},
{
"text": "túi bụng của động vật có túi",
"translation": "(động vật học) poche ventrale des marsupiaux."
}
],
"glosses": [
"Poche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "túi mật",
"translation": "Vécicule biliaire;"
},
{
"text": "túi tinh",
"translation": "Vésicule séminale."
}
],
"glosses": [
"Vésicule."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "túi mủ",
"translation": "Collection de pus; poche de pus."
}
],
"glosses": [
"Collection."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "túi cầm tay",
"translation": "Sac à main;"
},
{
"text": "túi gạo",
"translation": "Sac de riz"
},
{
"text": "hình túi",
"translation": "Sacciforme;+(sinh vật học) sacculiforme;"
},
{
"text": "Thú có túi",
"translation": "(động vật học) marsupial."
}
],
"glosses": [
"Sac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tuʲ˦˥\\"
},
{
"ipa": "\\tuʲ˦˥\\"
}
],
"word": "túi"
}
Download raw JSONL data for túi meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.