See të on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Articles en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"raw_tags": [
"—"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "së",
"raw_tags": [
"Dat/Abl"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"notes": [
"La plupart des adjectifs sont précédés d'un article adjectival qui s'accorde en genre, nombre et cas. L'article adjectival défini s'utilise juste après un nom défini, et l'article adjectival indéfini s'utilise dans les autres cas (après un nom indéfini, après un autre adjectif, après un adverbe...).",
"L'article adjectival s'utilise également dans les constructions possessives, devant le possesseur au datif :\n::Në jug të Shqiperisë — Dans le sud de l'Albanie"
],
"pos": "article",
"pos_title": "Article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kam nevojë për një libër shumë të mirë.",
"translation": "J'ai besoin d'un très bon livre."
},
{
"text": "Yjet e mëdhenj të largët",
"translation": "Les grandes étoiles lointaines"
}
],
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :"
],
"id": "fr-të-sq-article-Wu-bppft"
},
{
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :",
"Accusatif, datif et ablatif singulier."
],
"id": "fr-të-sq-article-nJWJqNl9"
},
{
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :",
"Pluriel à tous les cas."
],
"id": "fr-të-sq-article-B-qFklZr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Më pëlqen shija e mjaltit të ngrohtë.",
"translation": "J'aime le goût du miel chaud."
},
{
"text": "Hijet e pemëve të larta",
"translation": "les ombres des grands arbres"
}
],
"glosses": [
"Article adjectival défini :"
],
"id": "fr-të-sq-article-vE4Xg1Qg"
},
{
"glosses": [
"Article adjectival défini :",
"Datif et ablatif masculin singulier."
],
"id": "fr-të-sq-article-ejNFdjpF"
},
{
"glosses": [
"Article adjectival défini :",
"Datif et ablatif pluriel."
],
"id": "fr-të-sq-article-OIgsk9lf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "do të"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"raw_tags": [
"t'"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nuk mund të të ndihmoj.",
"translation": "Je ne peux pas t'aider."
},
{
"text": "Do të doja të më shpjegosh.",
"translation": "Je voudrais que tu m'expliques."
}
],
"glosses": [
"Que : introduit un verbe au subjonctif."
],
"id": "fr-të-sq-conj-Bxyp-bIE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Te :"
],
"id": "fr-të-sq-pron-rzc5GV0m"
},
{
"examples": [
{
"text": "Të pa. — Elle t'a vu."
}
],
"glosses": [
"Te :",
"forme clitique de l'accusatif de ti."
],
"id": "fr-të-sq-pron-m0xfwy9i"
},
{
"examples": [
{
"text": "Të pëlqen. — Ça te plaît."
}
],
"glosses": [
"Te :",
"forme clitique du datif de ti."
],
"id": "fr-të-sq-pron-Io7oP50L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\ ou \\t\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kam punë me të.",
"translation": "J'ai affaire avec lui/elle."
}
],
"glosses": [
"Lui, elle : variante de atë utilisée par aphérèse après une préposition."
],
"id": "fr-të-sq-pron-kYjc5tEJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie MOGA",
"orig": "gallo en graphie MOGA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD",
"graphie MOGA"
],
"related": [
{
"word": "etë"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe étr."
],
"id": "fr-të-gallo-verb-fLiXSu4-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "yétt"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe yétt."
],
"id": "fr-të-gallo-verb-oBAEp3um"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Articles en albanais",
"albanais"
],
"forms": [
{
"form": "i",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"raw_tags": [
"—"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "së",
"raw_tags": [
"Dat/Abl"
],
"tags": [
"singular",
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"notes": [
"La plupart des adjectifs sont précédés d'un article adjectival qui s'accorde en genre, nombre et cas. L'article adjectival défini s'utilise juste après un nom défini, et l'article adjectival indéfini s'utilise dans les autres cas (après un nom indéfini, après un autre adjectif, après un adverbe...).",
"L'article adjectival s'utilise également dans les constructions possessives, devant le possesseur au datif :\n::Në jug të Shqiperisë — Dans le sud de l'Albanie"
],
"pos": "article",
"pos_title": "Article",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en albanais"
],
"examples": [
{
"text": "Kam nevojë për një libër shumë të mirë.",
"translation": "J'ai besoin d'un très bon livre."
},
{
"text": "Yjet e mëdhenj të largët",
"translation": "Les grandes étoiles lointaines"
}
],
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :"
]
},
{
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :",
"Accusatif, datif et ablatif singulier."
]
},
{
"glosses": [
"Article adjectival indéfini :",
"Pluriel à tous les cas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en albanais"
],
"examples": [
{
"text": "Më pëlqen shija e mjaltit të ngrohtë.",
"translation": "J'aime le goût du miel chaud."
},
{
"text": "Hijet e pemëve të larta",
"translation": "les ombres des grands arbres"
}
],
"glosses": [
"Article adjectival défini :"
]
},
{
"glosses": [
"Article adjectival défini :",
"Datif et ablatif masculin singulier."
]
},
{
"glosses": [
"Article adjectival défini :",
"Datif et ablatif pluriel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en albanais",
"albanais"
],
"derived": [
{
"word": "do të"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"raw_tags": [
"t'"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en albanais"
],
"examples": [
{
"text": "Nuk mund të të ndihmoj.",
"translation": "Je ne peux pas t'aider."
},
{
"text": "Do të doja të më shpjegosh.",
"translation": "Je voudrais que tu m'expliques."
}
],
"glosses": [
"Que : introduit un verbe au subjonctif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Te :"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Të pa. — Elle t'a vu."
}
],
"glosses": [
"Te :",
"forme clitique de l'accusatif de ti."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Të pëlqen. — Ça te plaît."
}
],
"glosses": [
"Te :",
"forme clitique du datif de ti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\ ou \\t\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Pronoms personnels en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en albanais"
],
"examples": [
{
"text": "Kam punë me të.",
"translation": "J'ai affaire avec lui/elle."
}
],
"glosses": [
"Lui, elle : variante de atë utilisée par aphérèse après une préposition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tə\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "të"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD",
"gallo en graphie MOGA"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD",
"graphie MOGA"
],
"related": [
{
"word": "etë"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "étr"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe étr."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "yétt"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe yétt."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "të"
}
Download raw JSONL data for të meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.