See têt on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tête."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie de l’os frontal d’où partent les pivots de la tête du cerf."
],
"id": "fr-têt-fr-noun-wCesyabr",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Les Tatous », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 890.",
"text": "Les tatous, au lieu de poil, sont couverts comme les tortues, les écrevisses et les autres crustacés d'une croûte ou d'un têt solide […]."
},
{
"ref": "Hercule Straus-Durckheim, Considérations générales sur l’anatomie comparée des animaux articulés, F.-G. Levrault, 1828, page 38.",
"text": "Le têt des insectes diffère essentiellement de l’épiderme des vertébrés, en ce que le premier n’est qu’en partie soluble dans la potasse caustique."
}
],
"glosses": [
"Carapace mobile de certains animaux comme les insectes ou les tatous."
],
"id": "fr-têt-fr-noun-BD1flNmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français test (« pot »)."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josette Fournier, «L’expérience de Lavoisier : évolution depuis deux siècles de sa présentation et de sa fonction dans quelques manuels d’enseignement », Bibnum Sciences humaines et sociales, mis en ligne le 1ᵉʳ février 2013, consulté le 03 décembre 2020.",
"text": "En 1860, « l’expérience de Lavoisier » est rapportée dans les Notions de chimie de Boutet de Monvel (p. 30), ouvrage destiné à la classe de seconde, section des Lettres : « Il se servit d’un ballon à long col recourbé comme un tube à recueillir les gaz ; l’extrémité de ce tube plongeait sous un têt troué et montait à l’intérieur d’une éprouvette », définie deux pages auparavant comme une cloche en verre, cylindrique et étroite."
}
],
"glosses": [
"Coupelle dans laquelle on effectue la calcination de certaines matières."
],
"id": "fr-têt-fr-noun-OPYDtba0",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vietnamien tết."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit Têt (avec une majuscule), même si aucune règle typographique du français ne le justifie."
],
"paronyms": [
{
"word": "t"
},
{
"word": "T"
},
{
"word": "té"
},
{
"word": "tés"
},
{
"word": "tee"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "thé"
},
{
"word": "thés"
},
{
"word": "thée"
},
{
"word": "thées"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, L’arbalète magique, lecourrier.vn, 11 février 2021",
"text": "Le Têt ou le Nouvel An lunaire est la plus grande festivité au Vietnam. C’est l’occasion de se souvenir de son origine, de ses ancêtres, de sa famille et de ses proches."
}
],
"glosses": [
"Fête traditionnelle du nouvel an vietnamien."
],
"id": "fr-têt-fr-noun-dQbcJObl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Têt"
}
],
"word": "têt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Rimes en français en \\tɛ\\",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De tête."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Partie de l’os frontal d’où partent les pivots de la tête du cerf."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Les Tatous », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 890.",
"text": "Les tatous, au lieu de poil, sont couverts comme les tortues, les écrevisses et les autres crustacés d'une croûte ou d'un têt solide […]."
},
{
"ref": "Hercule Straus-Durckheim, Considérations générales sur l’anatomie comparée des animaux articulés, F.-G. Levrault, 1828, page 38.",
"text": "Le têt des insectes diffère essentiellement de l’épiderme des vertébrés, en ce que le premier n’est qu’en partie soluble dans la potasse caustique."
}
],
"glosses": [
"Carapace mobile de certains animaux comme les insectes ou les tatous."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Rimes en français en \\tɛ\\",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français test (« pot »)."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Josette Fournier, «L’expérience de Lavoisier : évolution depuis deux siècles de sa présentation et de sa fonction dans quelques manuels d’enseignement », Bibnum Sciences humaines et sociales, mis en ligne le 1ᵉʳ février 2013, consulté le 03 décembre 2020.",
"text": "En 1860, « l’expérience de Lavoisier » est rapportée dans les Notions de chimie de Boutet de Monvel (p. 30), ouvrage destiné à la classe de seconde, section des Lettres : « Il se servit d’un ballon à long col recourbé comme un tube à recueillir les gaz ; l’extrémité de ce tube plongeait sous un têt troué et montait à l’intérieur d’une éprouvette », définie deux pages auparavant comme une cloche en verre, cylindrique et étroite."
}
],
"glosses": [
"Coupelle dans laquelle on effectue la calcination de certaines matières."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tte"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Rimes en français en \\tɛ\\",
"Traductions en croate",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Du vietnamien tết."
],
"forms": [
{
"form": "têts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit Têt (avec une majuscule), même si aucune règle typographique du français ne le justifie."
],
"paronyms": [
{
"word": "t"
},
{
"word": "T"
},
{
"word": "té"
},
{
"word": "tés"
},
{
"word": "tee"
},
{
"word": "tees"
},
{
"word": "thé"
},
{
"word": "thés"
},
{
"word": "thée"
},
{
"word": "thées"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Courrier du Vietnam, L’arbalète magique, lecourrier.vn, 11 février 2021",
"text": "Le Têt ou le Nouvel An lunaire est la plus grande festivité au Vietnam. C’est l’occasion de se souvenir de son origine, de ses ancêtres, de sa famille et de ses proches."
}
],
"glosses": [
"Fête traditionnelle du nouvel an vietnamien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\tɛ\\",
"rhymes": "\\tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-têt_(t_muet).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-têt (t muet).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Têt"
}
],
"word": "têt"
}
Download raw JSONL data for têt meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.