See térawattheure on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "TWh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec téra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wattheure, avec le préfixe téra-."
],
"forms": [
{
"form": "térawattheures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "térawatt-heure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Dion, Le bitcoin, plus énergivore qu’un pays, radio-canada.ca, 23 février 2021",
"text": "Seulement pour le bitcoin, les centres de cryptominage nécessiteraient une consommation annuelle de 121,56 térawattheures dans le monde, selon un outil développé par le Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF). C’est davantage que la consommation de l’Argentine ou de la Norvège. À titre de comparaison, les ventes d’électricité d’Hydro-Québec atteignaient seulement 50 TWh de plus en 2020."
},
{
"ref": "Roman Epitropakis, «La Chine devance le reste du monde avec le premier mini-réacteur nucléaire à haute température en fonctionnement» Usine Nouvelle, 07 Janvier 2022",
"text": "A terme, la centrale de démonstration, composée de deux réacteurs, produira 1,4 térawattheure d'électricité par an."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
"text": "Et si cette décision divise la population, c’est aussi parce que « les trois centrales nucléaires ne produiront que 5 térawattheures, soit environ 1 % de la production annuelle d’électricité en Allemagne », explique Heinz Smital, expert des questions nucléaires chez Greenpeace, qui estime que leur prolongement « ne sert pas à grand-chose »."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’énergie (travail) correspondant à 10¹² wattheures."
],
"id": "fr-térawattheure-fr-noun-LzxmPXtc",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.wa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terawatt hour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terawatt-hour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terawattora"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "terawattoji",
"word": "テラワット時"
}
],
"word": "térawattheure"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "TWh"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec téra-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de wattheure, avec le préfixe téra-."
],
"forms": [
{
"form": "térawattheures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "térawatt-heure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Mathieu Dion, Le bitcoin, plus énergivore qu’un pays, radio-canada.ca, 23 février 2021",
"text": "Seulement pour le bitcoin, les centres de cryptominage nécessiteraient une consommation annuelle de 121,56 térawattheures dans le monde, selon un outil développé par le Cambridge Centre for Alternative Finance (CCAF). C’est davantage que la consommation de l’Argentine ou de la Norvège. À titre de comparaison, les ventes d’électricité d’Hydro-Québec atteignaient seulement 50 TWh de plus en 2020."
},
{
"ref": "Roman Epitropakis, «La Chine devance le reste du monde avec le premier mini-réacteur nucléaire à haute température en fonctionnement» Usine Nouvelle, 07 Janvier 2022",
"text": "A terme, la centrale de démonstration, composée de deux réacteurs, produira 1,4 térawattheure d'électricité par an."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 10",
"text": "Et si cette décision divise la population, c’est aussi parce que « les trois centrales nucléaires ne produiront que 5 térawattheures, soit environ 1 % de la production annuelle d’électricité en Allemagne », explique Heinz Smital, expert des questions nucléaires chez Greenpeace, qui estime que leur prolongement « ne sert pas à grand-chose »."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure d’énergie (travail) correspondant à 10¹² wattheures."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.wa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-térawattheure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-térawattheure.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terawatt hour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "terawatt-hour"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terawattora"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "terawattoji",
"word": "テラワット時"
}
],
"word": "térawattheure"
}
Download raw JSONL data for térawattheure meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.