See télectroscope on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec télé-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -scope", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1877) :dérivé de électro-, avec le préfixe télé- et le suffixe -scope. Ce mot est une création d'un notaire du Pas-de-Calais nommé Constantin Senlecq qui est aussi l'inventeur de cet appareil souvent attribué à tort à Alexander Graham Bell.\nTerme tombé en désuétude avec l'apparition de celui de télévision, même s'ils ne sont pas entièrement synonymes." ], "forms": [ { "form": "télectroscopes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vidéophone" }, { "word": "visiophone" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "téléphonoscope" }, { "word": "télévision" }, { "word": "webcaméra" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Abbé Moigno, ΚΟΣΜΟΣ (Cosmos), Les Mondes, revue hebdomadaire des Sciences et de leurs applications aux Arts et à l’Industrie, tome 43, page 333, mai-août 1877, Paris", "text": "Les journaux américains annoncent maintenant une autre découverte aussi extraordinaire. À l’aide d’un appareil électrique, dit télectroscope, on pourrait voir distinctement à New-York, par exemple, l’image d'un objet placé à Boston. Le télectroscope serait à la vision ce que le téléphone est à l’ouïe. Un voyageur pourrait faire le tour du monde et échanger des sourires avec ses parents, sa femme, ses enfants assis au foyer domestique." }, { "ref": "Louis Figuier, L’année scientifique et industrielle, vingt et unième année (1877), page 80-81, 1878, Paris", "text": "Le télectroscope serait à la vision ce que le téléphone est à l’ouïe. M. Graham Bell prétend, en effet, obtenir ce prodigieux résultat avec la réunion des deux appareils électriques que nous venons de nommer : si bien qu’il serait possible d’entendre à San Francisco un opéra représenté à Paris, et de voir en même temps les acteurs sur la scène ou le public dans la salle." } ], "glosses": [ "Appareil électrique hypothétique, qui aurait permis la télécommunication vidéo simultanée, sans son, réciproque ou unilatérale." ], "id": "fr-télectroscope-fr-noun-gC45cIgJ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.lɛk.tʁɔ.skɔp\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "telectroscope" } ], "word": "télectroscope" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec télé-", "Mots en français suffixés avec -scope", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1877) :dérivé de électro-, avec le préfixe télé- et le suffixe -scope. Ce mot est une création d'un notaire du Pas-de-Calais nommé Constantin Senlecq qui est aussi l'inventeur de cet appareil souvent attribué à tort à Alexander Graham Bell.\nTerme tombé en désuétude avec l'apparition de celui de télévision, même s'ils ne sont pas entièrement synonymes." ], "forms": [ { "form": "télectroscopes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vidéophone" }, { "word": "visiophone" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "téléphonoscope" }, { "word": "télévision" }, { "word": "webcaméra" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Abbé Moigno, ΚΟΣΜΟΣ (Cosmos), Les Mondes, revue hebdomadaire des Sciences et de leurs applications aux Arts et à l’Industrie, tome 43, page 333, mai-août 1877, Paris", "text": "Les journaux américains annoncent maintenant une autre découverte aussi extraordinaire. À l’aide d’un appareil électrique, dit télectroscope, on pourrait voir distinctement à New-York, par exemple, l’image d'un objet placé à Boston. Le télectroscope serait à la vision ce que le téléphone est à l’ouïe. Un voyageur pourrait faire le tour du monde et échanger des sourires avec ses parents, sa femme, ses enfants assis au foyer domestique." }, { "ref": "Louis Figuier, L’année scientifique et industrielle, vingt et unième année (1877), page 80-81, 1878, Paris", "text": "Le télectroscope serait à la vision ce que le téléphone est à l’ouïe. M. Graham Bell prétend, en effet, obtenir ce prodigieux résultat avec la réunion des deux appareils électriques que nous venons de nommer : si bien qu’il serait possible d’entendre à San Francisco un opéra représenté à Paris, et de voir en même temps les acteurs sur la scène ou le public dans la salle." } ], "glosses": [ "Appareil électrique hypothétique, qui aurait permis la télécommunication vidéo simultanée, sans son, réciproque ou unilatérale." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\te.lɛk.tʁɔ.skɔp\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "telectroscope" } ], "word": "télectroscope" }
Download raw JSONL data for télectroscope meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.