See téléphone fixe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "téléphone mobile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cette locution est apparue à la fin du XXᵉ siècle lors de l’émergence de la téléphonie mobile moderne afin de pouvoir aisément faire la distinction entre un téléphone fixe et un téléphone mobile.",
"Composé de téléphone et de fixe."
],
"forms": [
{
"form": "téléphones fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ligne fixe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la téléphonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Gelinas, Sondages - Outils de la démocratie ou opinion réalité ?, 2018",
"text": "Les jeunes en particulier sont très mobiles et souvent peu présents à la résidence où se retrouve le téléphone fixe – ce qui les rend difficiles à joindre."
}
],
"glosses": [
"Téléphone connecté à une ligne fixe."
],
"id": "fr-téléphone_fixe-fr-noun-KTuP1dWA",
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔn fiks\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔn fiks\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--téléphone fixe.ogg",
"ipa": "te.le.fɔn fikɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--téléphone_fixe.ogg/Fr-Paris--téléphone_fixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--téléphone fixe.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "landline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono fijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "fiksa telefono"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono fixo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "telepon rumah"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gùdìng diànhuà",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"traditional_writing": "固定電話",
"word": "固定电话"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "elefone fixo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "điện thoại bàn"
}
],
"word": "téléphone fixe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "téléphone mobile"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Cette locution est apparue à la fin du XXᵉ siècle lors de l’émergence de la téléphonie mobile moderne afin de pouvoir aisément faire la distinction entre un téléphone fixe et un téléphone mobile.",
"Composé de téléphone et de fixe."
],
"forms": [
{
"form": "téléphones fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "ligne fixe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la téléphonie"
],
"examples": [
{
"ref": "René Gelinas, Sondages - Outils de la démocratie ou opinion réalité ?, 2018",
"text": "Les jeunes en particulier sont très mobiles et souvent peu présents à la résidence où se retrouve le téléphone fixe – ce qui les rend difficiles à joindre."
}
],
"glosses": [
"Téléphone connecté à une ligne fixe."
],
"topics": [
"telephony"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.fɔn fiks\\"
},
{
"ipa": "\\te.le.fɔn fiks\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--téléphone fixe.ogg",
"ipa": "te.le.fɔn fikɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--téléphone_fixe.ogg/Fr-Paris--téléphone_fixe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--téléphone fixe.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "landline"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono fijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "fiksa telefono"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teléfono fixo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "telepon rumah"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gùdìng diànhuà",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"traditional_writing": "固定電話",
"word": "固定电话"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "elefone fixo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Téléphone connecté à une ligne fixe",
"word": "điện thoại bàn"
}
],
"word": "téléphone fixe"
}
Download raw JSONL data for téléphone fixe meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.