"téléomorphe" meaning in All languages combined

See téléomorphe on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \te.le.o.mɔʁf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav Forms: téléomorphes [plural, masculine, feminine]
  1. Sous sa forme reproductive sexuée.
    Sense id: fr-téléomorphe-fr-adj-6iEhhpA6 Categories (other): Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teleomorfo (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for téléomorphe meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anamorphe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τέλος, télos (« fin, but ») et du grec ancien μορφή, morphế (« forme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chalara fraxinea sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Sa forme téléomorphe (sexuée) a d'abord été prise en 2009 pour Hymenoscyphus albidus par Kowalski et Holdenrieder (2009) (un petit champignon non pathogène, décrit par Desmazières (1851), qui l'a découvert près de Caen avant qu'il soit occasionnellement trouvé un peu partout en Europe, fructifiant sur des pétioles de feuilles de frêne tombées au sol). Cette forme téléomorphe est aujourd'hui attribuée à une espèce proche, morphologiquement identique : Hymenoscyphus pseudoalbidus ou Hymenoscyphus fraxineus (Baral et al., 2014) et décrite sous le nom Chalara fraxinea pour sa forme asexuée (anamorphe) (décrite en 2006 par Kowalski)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous sa forme reproductive sexuée."
      ],
      "id": "fr-téléomorphe-fr-adj-6iEhhpA6",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.o.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teleomorfo"
    }
  ],
  "word": "téléomorphe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anamorphe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien τέλος, télos (« fin, but ») et du grec ancien μορφή, morphế (« forme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téléomorphes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chalara fraxinea sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Sa forme téléomorphe (sexuée) a d'abord été prise en 2009 pour Hymenoscyphus albidus par Kowalski et Holdenrieder (2009) (un petit champignon non pathogène, décrit par Desmazières (1851), qui l'a découvert près de Caen avant qu'il soit occasionnellement trouvé un peu partout en Europe, fructifiant sur des pétioles de feuilles de frêne tombées au sol). Cette forme téléomorphe est aujourd'hui attribuée à une espèce proche, morphologiquement identique : Hymenoscyphus pseudoalbidus ou Hymenoscyphus fraxineus (Baral et al., 2014) et décrite sous le nom Chalara fraxinea pour sa forme asexuée (anamorphe) (décrite en 2006 par Kowalski)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous sa forme reproductive sexuée."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.le.o.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléomorphe.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "teleomorfo"
    }
  ],
  "word": "téléomorphe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.