"téflonné" meaning in All languages combined

See téflonné on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \te.flɔ̃.ne\ Forms: téflonnés [plural, masculine], téflonnée [singular, feminine], téflonnées [plural, feminine]
  1. Recouvert de téflon.
    Sense id: fr-téflonné-fr-adj-L-FIqpwv Categories (other): Exemples en français
  2. Qui contient du téflon, en parlant d’une huile lubrifiante (notamment pour les chaînes de vélo).
    Sense id: fr-téflonné-fr-adj-A4UKWl5k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \te.flɔ.ne\
  1. Participe passé masculin singulier de téflonner. Form of: téflonner
    Sense id: fr-téflonné-fr-verb-EsTQrStd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1968)Dérivé de téflon, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téflonnés",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "téflonnée",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "téflonnées",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanBialo et Bernard Nohinck, Essais de régularisation du profil d’humidité de feuilles de carton à la cartonnerie Jean, Annales des mines, juillet 1983, page 72",
          "text": "Ce constructeur a proposé un oscillateur 120 kW de puissance utile (200 kWh au réseau), alimentant par deux conducteurs coaxiaux l’applicateur constitué par deux plans de barreaux, sur 4 m de large. Le carton, supporté par des tapis à mailles en fibre de verre téflonné, défile entre les deux plans."
        },
        {
          "ref": "GrégoireRobert et Nicolas Barry Delongchamps, Chirurgie urologique, Elsevier Masson, 2018, page 42",
          "text": "Une sonde urétérale souple peut ensuite être descendue sur le fil-guide, qui doit alors être changé pour un guide plus rigide (en acier téflonné), dont l’extrémité doit boucler dans la vessie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvert de téflon."
      ],
      "id": "fr-téflonné-fr-adj-L-FIqpwv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doc’SKF, La lubrification, vtt.org, décembre 2000",
          "text": "Les huiles haut de gamme sont en forte majorité des huiles synthétiques (Finish Line Cross-Country, Pedro’s SynLube ATB, huile téflonnée Décathlon, etc), éventuellement dopées (désolé, ça s’appelle comme ça :o) au Téflon (ou PTFE) et additifs extrême-pression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du téflon, en parlant d’une huile lubrifiante (notamment pour les chaînes de vélo)."
      ],
      "id": "fr-téflonné-fr-adj-A4UKWl5k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.flɔ̃.ne\\"
    }
  ],
  "word": "téflonné"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1968)Dérivé de téflon, avec le suffixe -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "téflonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de téflonner."
      ],
      "id": "fr-téflonné-fr-verb-EsTQrStd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.flɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "téflonné"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1968)Dérivé de téflon, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "téflonnés",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "téflonnée",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "téflonnées",
      "ipas": [
        "\\te.flɔ̃.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DanBialo et Bernard Nohinck, Essais de régularisation du profil d’humidité de feuilles de carton à la cartonnerie Jean, Annales des mines, juillet 1983, page 72",
          "text": "Ce constructeur a proposé un oscillateur 120 kW de puissance utile (200 kWh au réseau), alimentant par deux conducteurs coaxiaux l’applicateur constitué par deux plans de barreaux, sur 4 m de large. Le carton, supporté par des tapis à mailles en fibre de verre téflonné, défile entre les deux plans."
        },
        {
          "ref": "GrégoireRobert et Nicolas Barry Delongchamps, Chirurgie urologique, Elsevier Masson, 2018, page 42",
          "text": "Une sonde urétérale souple peut ensuite être descendue sur le fil-guide, qui doit alors être changé pour un guide plus rigide (en acier téflonné), dont l’extrémité doit boucler dans la vessie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvert de téflon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doc’SKF, La lubrification, vtt.org, décembre 2000",
          "text": "Les huiles haut de gamme sont en forte majorité des huiles synthétiques (Finish Line Cross-Country, Pedro’s SynLube ATB, huile téflonnée Décathlon, etc), éventuellement dopées (désolé, ça s’appelle comme ça :o) au Téflon (ou PTFE) et additifs extrême-pression."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du téflon, en parlant d’une huile lubrifiante (notamment pour les chaînes de vélo)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.flɔ̃.ne\\"
    }
  ],
  "word": "téflonné"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1968)Dérivé de téflon, avec le suffixe -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "téflonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de téflonner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.flɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "téflonné"
}

Download raw JSONL data for téflonné meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.