"téci" meaning in All languages combined

See téci on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \te.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téci.wav Forms: técis [plural]
  1. Cité ; quartier d’habitation populaire.
    Sense id: fr-téci-fr-noun-ULKgh96m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tèce, tess Related terms: cité, quartier, tierkar, tiek, tiekson

Verb [Tchèque]

IPA: \tɛːt͡sɪ\
  1. Variante de téct. Tags: alt-of Alternative form of: téct
    Sense id: fr-téci-cs-verb-Vh8yFIX5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cité"
    },
    {
      "word": "cite"
    },
    {
      "word": "cité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verlan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tèce"
    },
    {
      "word": "tess"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Verlan) De cité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "técis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cité"
    },
    {
      "word": "quartier"
    },
    {
      "word": "tierkar"
    },
    {
      "word": "tiek"
    },
    {
      "word": "tiekson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary éditions, 2014",
          "text": "Ma daronne m’a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j’arrête de glander à la téci."
        },
        {
          "ref": "commentaire à l’articleCinéma : « Louise Wimmer », sublime paria, rue89.com, 7 janvier 2012",
          "text": "Voire leur « daube de l’année 2011 que fut le film Intouchables qui raconte la rencontre d’un handicapé milliardaire, ou d’un milliardaire handicapé, avec un “gars” de la téci, pauvre, noir et marrant ! ! ! Waouh ! Le mec s’achète un bouffon, c’est drôle comme tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cité ; quartier d’habitation populaire."
      ],
      "id": "fr-téci-fr-noun-ULKgh96m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téci.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "téci"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "téct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de téct."
      ],
      "id": "fr-téci-cs-verb-Vh8yFIX5",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛːt͡sɪ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "téci"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cité"
    },
    {
      "word": "cite"
    },
    {
      "word": "cité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Verlan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tèce"
    },
    {
      "word": "tess"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Verlan) De cité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "técis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cité"
    },
    {
      "word": "quartier"
    },
    {
      "word": "tierkar"
    },
    {
      "word": "tiek"
    },
    {
      "word": "tiekson"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary éditions, 2014",
          "text": "Ma daronne m’a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j’arrête de glander à la téci."
        },
        {
          "ref": "commentaire à l’articleCinéma : « Louise Wimmer », sublime paria, rue89.com, 7 janvier 2012",
          "text": "Voire leur « daube de l’année 2011 que fut le film Intouchables qui raconte la rencontre d’un handicapé milliardaire, ou d’un milliardaire handicapé, avec un “gars” de la téci, pauvre, noir et marrant ! ! ! Waouh ! Le mec s’achète un bouffon, c’est drôle comme tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cité ; quartier d’habitation populaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-téci.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-téci.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "téci"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "téct"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de téct."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛːt͡sɪ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "téci"
}

Download raw JSONL data for téci meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.