See tártaro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sauce tartare",
"word": "salsa tártara"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tártara",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Tartaria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salsa tártara, sauce tartare."
}
],
"glosses": [
"Tartare, relatif aux Tartares, à la Tartarie."
],
"id": "fr-tártaro-es-adj-3kUiI95N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Léxico tártaro."
}
],
"glosses": [
"Relatif au tatar."
],
"id": "fr-tártaro-es-adj-OpoGonki",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tártara",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Los tártaros."
}
],
"glosses": [
"Tartare, habitant de la Tartarie."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-u3u2GqRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El tártaro est una lengua altaica que se habla en Crimea y en algunos Estados de Asia central."
}
],
"glosses": [
"Tatar, langue altaïque parlée en Europe de l'Est et en Asie centrale."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-gs2qsUbY",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idioma tártaro"
},
{
"word": "lengua tártara"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tartáreo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfer."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-8lxFl9ld",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infierno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tartre émétique",
"word": "tártaro emético"
},
{
"translation": "crème de tartre",
"word": "crémor tártaro"
},
{
"word": "cristal tártaro"
},
{
"word": "sal tártara"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"related": [
{
"word": "tartrato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tártaro emético, tartrato de antimonio y de potasio, de poderosa acción emética o purgante según la dosis."
}
],
"glosses": [
"Tartre (dépôt des cuves de fermentation du vins)."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-iS3V9~Q4"
},
{
"glosses": [
"Tartre (des dents)."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-qXqX9osK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Guatemala",
"orig": "espagnol du Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ricin (Ricinus communis)."
],
"id": "fr-tártaro-es-noun-Yv4nbJmy",
"raw_tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarro"
},
{
"word": "cálculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tartarus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártaros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Molho tártaro, sauce tartare."
}
],
"glosses": [
"Tartare."
],
"id": "fr-tártaro-pt-adj-7sfWdCAe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɽ.ta.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.θɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tə.ɾʊ\\"
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Tartária"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tartarus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártaros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os tártaros são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX."
}
],
"glosses": [
"Tartare."
],
"id": "fr-tártaro-pt-noun-7sfWdCAe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɽ.ta.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.θɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tə.ɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "sauce tartare",
"word": "salsa tártara"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tártara",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "Tartaria"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salsa tártara, sauce tartare."
}
],
"glosses": [
"Tartare, relatif aux Tartares, à la Tartarie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Léxico tártaro."
}
],
"glosses": [
"Relatif au tatar."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tártara",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tártaras",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Los tártaros."
}
],
"glosses": [
"Tartare, habitant de la Tartarie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Langues en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "El tártaro est una lengua altaica que se habla en Crimea y en algunos Estados de Asia central."
}
],
"glosses": [
"Tatar, langue altaïque parlée en Europe de l'Est et en Asie centrale."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idioma tártaro"
},
{
"word": "lengua tártara"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "tartáreo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes poétiques en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Enfer."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infierno"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Mots en espagnol issus d’un mot en bas latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en français",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"translation": "tartre émétique",
"word": "tártaro emético"
},
{
"translation": "crème de tartre",
"word": "crémor tártaro"
},
{
"word": "cristal tártaro"
},
{
"word": "sal tártara"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif, noms 1, 2) Du français tartare.",
"(Noms 3) Du latin Tartărus. Lui même issu du grec ancien Τάρταρος, Tártaros.",
"(Nom 4) Du bas latin tartarum ou de l’arabe andalou ṭarṭar."
],
"forms": [
{
"form": "tártaros",
"ipas": [
"\\tar.ta.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"related": [
{
"word": "tartrato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "tártaro emético, tartrato de antimonio y de potasio, de poderosa acción emética o purgante según la dosis."
}
],
"glosses": [
"Tartre (dépôt des cuves de fermentation du vins)."
]
},
{
"glosses": [
"Tartre (des dents)."
]
},
{
"categories": [
"Plantes en espagnol",
"espagnol du Guatemala"
],
"glosses": [
"Ricin (Ricinus communis)."
],
"raw_tags": [
"Guatemala"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tar.ta.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-tártaro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarro"
},
{
"word": "cálculo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tartarus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártaros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Molho tártaro, sauce tartare."
}
],
"glosses": [
"Tartare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɽ.ta.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.θɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tə.ɾʊ\\"
}
],
"word": "tártaro"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "Tartária"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Tartarus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártaros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tártara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tártaras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Os tártaros são um grupo étnico turcomano estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX."
}
],
"glosses": [
"Tartare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɽ.ta.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈah.ta.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.tɐ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\tˈar.θɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tɐ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\tˈaɾ.tə.ɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tártaro"
}
Download raw JSONL data for tártaro meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.