"système lymphatique" meaning in All languages combined

See système lymphatique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\ Forms: systèmes lymphatiques [plural], colspan="2" :Modèle:!\sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\ [singular]
  1. Réseau à sens unique de vaisseaux lymphatiques (ou réseau lymphatique), qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe, faisant partie de l’appareil circulatoire.
    Sense id: fr-système_lymphatique-fr-noun-0yjvTDWz Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Ensemble d’organes lymphoïdes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs (leucocytes), faisant partie du système immunitaire.
    Sense id: fr-système_lymphatique-fr-noun-y3bDJeJS Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: appareil circulatoire, système immunitaire Hyponyms: canal thoracique, lymphe, vaisseau lymphatique Related terms: pressothérapie Translations: Lymphsystem (Allemand), Lymphatic system (Anglais), Lymph system (Anglais), ličfni optok (Croate), sistema linfatico [masculine] (Italien), sistem limfatic [neuter] (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de système et de lymphatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes lymphatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "appareil circulatoire"
    },
    {
      "word": "système immunitaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "canal thoracique"
    },
    {
      "word": "lymphe"
    },
    {
      "word": "vaisseau lymphatique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pressothérapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique…— (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau à sens unique de vaisseaux lymphatiques (ou réseau lymphatique), qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe, faisant partie de l’appareil circulatoire."
      ],
      "id": "fr-système_lymphatique-fr-noun-0yjvTDWz",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’organes lymphoïdes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs (leucocytes), faisant partie du système immunitaire."
      ],
      "id": "fr-système_lymphatique-fr-noun-y3bDJeJS",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lymphsystem"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lymphatic system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lymph system"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ličfni optok"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema linfatico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem limfatic"
    }
  ],
  "word": "système lymphatique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de système et de lymphatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "systèmes lymphatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "appareil circulatoire"
    },
    {
      "word": "système immunitaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "canal thoracique"
    },
    {
      "word": "lymphe"
    },
    {
      "word": "vaisseau lymphatique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pressothérapie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hypocondriaque y trouvera des huiles de silicone anti-mousse qui vous déglinguent le foie, des cires en polyéthylène pour enrober les agrumes qui exigeraient qu’on se lave les mains après avoir manipulé les fruits en question, des agents de turbidité (dans les boissons) pouvant provoquer des fausses couches, du sel d’aspartame capable de déclencher des douleurs articulaires ou des trous de mémoire, des arômes « naturels » à base de glutamate monosodique potentiellement neurotoxique, des extraits de pétrole (dans le chewing-gum) qui plomberaient le système lymphatique…— (« Additifs : La lettre et le néant », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 8)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réseau à sens unique de vaisseaux lymphatiques (ou réseau lymphatique), qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe, faisant partie de l’appareil circulatoire."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d’organes lymphoïdes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs (leucocytes), faisant partie du système immunitaire."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis.tɛm lɛ̃.fa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lymphsystem"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lymphatic system"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lymph system"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ličfni optok"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema linfatico"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sistem limfatic"
    }
  ],
  "word": "système lymphatique"
}

Download raw JSONL data for système lymphatique meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.