See sysop on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désysoper"
},
{
"word": "sysoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990) De l’anglais sysop, lui-même ellipse de system operator."
],
"forms": [
{
"form": "sysops",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.sɔp\\",
"ipas": [
"\\si.zɔp\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Béra et Eric Méchoulan, La machine Internet, 1999,ISBN 9782738106919, page 226",
"text": "L’accès du particulier à la mémoire de la communauté n’est pas direct ; il requiert le sysop comme l’élève a besoin du maître — mystère de l’Internet qui refuse la parole magistrale à l’école, alors qu’elle est libératrice, pour l’appeler au sein de la communauté."
}
],
"glosses": [
"Administrateur système."
],
"id": "fr-sysop-fr-noun-IqZ8x4sq",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.sɔp\\"
},
{
"ipa": "\\si.zɔp\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sysop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sysop"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisuope",
"word": "シスオペ"
}
],
"word": "sysop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970) Ellipse de system operator (« opérateur de système »)."
],
"forms": [
{
"form": "sysops",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑps\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sysop."
],
"id": "fr-sysop-en-noun-XQPD3eFW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɒp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-sysop.ogg",
"ipa": "ˈsɪs.ˌɒp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-sysop.ogg/En-uk-sysop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sysop.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "sysop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desysop"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970) Ellipse de system operator (« opérateur de système »)."
],
"forms": [
{
"form": "to sysop",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sysops",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑps\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sysopped",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑpt\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sysopped",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑpt\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sysopping",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑp.ɪŋ\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sysoper."
],
"id": "fr-sysop-en-verb-uNkrsiYl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɒp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-sysop.ogg",
"ipa": "ˈsɪs.ˌɒp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-sysop.ogg/En-uk-sysop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sysop.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "sysop"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970) Ellipse de system operator (« opérateur de système »)."
],
"forms": [
{
"form": "sysops",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑps\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒps\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sysop."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɒp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-sysop.ogg",
"ipa": "ˈsɪs.ˌɒp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-sysop.ogg/En-uk-sysop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sysop.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "sysop"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "desysop"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1970) Ellipse de system operator (« opérateur de système »)."
],
"forms": [
{
"form": "to sysop",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒp\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sysops",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑps\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒps\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sysopped",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑpt\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒpt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "sysopped",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑpt\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒpt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sysopping",
"ipas": [
"\\ˈsɪs.ˌɑp.ɪŋ\\",
"\\ˈsɪs.ˌɒp.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Sysoper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɑp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɪs.ˌɒp\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-uk-sysop.ogg",
"ipa": "ˈsɪs.ˌɒp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-sysop.ogg/En-uk-sysop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sysop.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"word": "sysop"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désysoper"
},
{
"word": "sysoper"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1990) De l’anglais sysop, lui-même ellipse de system operator."
],
"forms": [
{
"form": "sysops",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.sɔp\\",
"ipas": [
"\\si.zɔp\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Béra et Eric Méchoulan, La machine Internet, 1999,ISBN 9782738106919, page 226",
"text": "L’accès du particulier à la mémoire de la communauté n’est pas direct ; il requiert le sysop comme l’élève a besoin du maître — mystère de l’Internet qui refuse la parole magistrale à l’école, alors qu’elle est libératrice, pour l’appeler au sein de la communauté."
}
],
"glosses": [
"Administrateur système."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.sɔp\\"
},
{
"ipa": "\\si.zɔp\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sysop"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sysop"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shisuope",
"word": "シスオペ"
}
],
"word": "sysop"
}
Download raw JSONL data for sysop meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.