See syrtes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Voir les explications détaillées à Syrte. Littré explique : « On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d’où le pluriel les Syrtes »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boileau", "text": "Que Neptune en courroux, s’élevant sur la mer,\nD’un mot calme les flots, mette la paix dans l’air,\nDélivre les vaisseaux, des syrtes les arrache." }, { "ref": "Francis Vielé-Griffin, « Les mots que vous disiez », Poèmes et Poésies, Société du Mercure de France, 1907, page 40.", "text": "Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs;\nLa sirène fatale hulule au ras des syrtes;\nMais la nuit glaciale est claire de pâleurs" }, { "ref": "Jacques Lacarrière, L’Été grec, Plon, collection Terre humaine, 1975, page 123", "text": "L’Afrique est là, juste au-delà de la mer blanche, juste au-delà de ces palmiers qui l’évoquent déjà et l’on se sent ici aux limites d’un monde qui tourne le dos à l’Europe, un monde qui est par ces palmiers, ces échancrures de sable et ce vent chaud, comme le miroir, comme le reflet des syrtes de Libye." } ], "glosses": [ "Sables mouvants très dangereux pour les navires." ], "id": "fr-syrtes-fr-noun-tvNvzjS7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁt\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nanosni pijesak" } ], "word": "syrtes" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Voir les explications détaillées à Syrte. Littré explique : « On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d’où le pluriel les Syrtes »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Boileau", "text": "Que Neptune en courroux, s’élevant sur la mer,\nD’un mot calme les flots, mette la paix dans l’air,\nDélivre les vaisseaux, des syrtes les arrache." }, { "ref": "Francis Vielé-Griffin, « Les mots que vous disiez », Poèmes et Poésies, Société du Mercure de France, 1907, page 40.", "text": "Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs;\nLa sirène fatale hulule au ras des syrtes;\nMais la nuit glaciale est claire de pâleurs" }, { "ref": "Jacques Lacarrière, L’Été grec, Plon, collection Terre humaine, 1975, page 123", "text": "L’Afrique est là, juste au-delà de la mer blanche, juste au-delà de ces palmiers qui l’évoquent déjà et l’on se sent ici aux limites d’un monde qui tourne le dos à l’Europe, un monde qui est par ces palmiers, ces échancrures de sable et ce vent chaud, comme le miroir, comme le reflet des syrtes de Libye." } ], "glosses": [ "Sables mouvants très dangereux pour les navires." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siʁt\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nanosni pijesak" } ], "word": "syrtes" }
Download raw JSONL data for syrtes meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.