See syringe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Résigny"
},
{
"word": "Sérigny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin syrinx (« roseau, flûte de Pan »)."
],
"forms": [
{
"form": "syringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
227
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Autant Malaga est gaie, riante, animée, autant Carthagène est morne, renfrognée dans sa couronne de roches pelées et stériles, aussi sèches que les collines égyptiennes au flanc desquelles les pharaons creusaient leurs syringes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Wladimir Brunet de Presle, Examen critique de la succession des dynasties égyptiennes, 1850, page 50",
"text": "Ces immenses galeries, que les Grecs ont désignées sous le nom de syringes, sont décorées de sculptures et de peintures admirables, qui nous montrent le plus haut point de l’art égyptien, et la splendeur dont jouissait alors l’empire des pharaons."
}
],
"glosses": [
"Tombeau souterrain de l’Égypte ancienne où les sépultures sont précédées d’un couloir long et étroit."
],
"id": "fr-syringe-fr-noun-l8PpSzlO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ʁɛ̃ʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin syrinx (« roseau, flute de Pan »)."
],
"forms": [
{
"form": "syringes",
"ipas": [
"\\sɪ.ˈʁɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il s’agit d’un faux-ami."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seringue."
],
"id": "fr-syringe-en-noun-SYjBBpiZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-syringe.ogg",
"ipa": "sɪ.ˈʁɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-syringe.ogg/En-us-syringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-syringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "syringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin syrinx (« roseau, flute de Pan »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seringuer."
],
"id": "fr-syringe-en-verb-vzgnXP88"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪ.ˈʁɪndʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-syringe.ogg",
"ipa": "sɪ.ˈʁɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-syringe.ogg/En-us-syringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-syringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "syringe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin syrinx (« roseau, flute de Pan »)."
],
"forms": [
{
"form": "syringes",
"ipas": [
"\\sɪ.ˈʁɪndʒ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Il s’agit d’un faux-ami."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seringue."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-syringe.ogg",
"ipa": "sɪ.ˈʁɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-syringe.ogg/En-us-syringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-syringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "syringe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin syrinx (« roseau, flute de Pan »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seringuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪ.ˈʁɪndʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-syringe.ogg",
"ipa": "sɪ.ˈʁɪndʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-us-syringe.ogg/En-us-syringe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-syringe.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "syringe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Résigny"
},
{
"word": "Sérigny"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin syrinx (« roseau, flûte de Pan »)."
],
"forms": [
{
"form": "syringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
219,
227
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Autant Malaga est gaie, riante, animée, autant Carthagène est morne, renfrognée dans sa couronne de roches pelées et stériles, aussi sèches que les collines égyptiennes au flanc desquelles les pharaons creusaient leurs syringes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Wladimir Brunet de Presle, Examen critique de la succession des dynasties égyptiennes, 1850, page 50",
"text": "Ces immenses galeries, que les Grecs ont désignées sous le nom de syringes, sont décorées de sculptures et de peintures admirables, qui nous montrent le plus haut point de l’art égyptien, et la splendeur dont jouissait alors l’empire des pharaons."
}
],
"glosses": [
"Tombeau souterrain de l’Égypte ancienne où les sépultures sont précédées d’un couloir long et étroit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ʁɛ̃ʒ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syringe"
}
Download raw JSONL data for syringe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.