See syntone on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sonnyte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σύντονος, suntonos (« qui résonne en accord, qui est d'accord avec », « fortement, tendu »), dérivé de συντείνω, sunteino (« tendre ensemble ») de τόνος, tonos (« corde ») avec le préfixe syn-."
],
"forms": [
{
"form": "syntones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ̃.tɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "syntonie"
},
{
"word": "diatone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "cahiers-jungiens.com",
"text": "L’utilisation par l’analyste de son contre-transfert érotique syntone lui permet alors une compréhension plus profonde des états psychiques de l’analysante."
}
],
"glosses": [
"Dont les sentiments sont en harmonie."
],
"id": "fr-syntone-fr-adj-yG46BshS",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Fermat, Œuvres de Fermat, 1891",
"text": "Les figures composées donnent en nombres entiers les longueurs des cordes de deux genres comparés l’un à l’autre. Fermat a déjà touché plus haut (fol. 184vo) la comparaison du mol tendu et du diatone égal et (fol. 185) celle du mol tendu et du syntone diatone. Il reprend maintenant l’exposé du système de ses corrections sur la premiere figure composée de Manuel Bryenne (syntone diatone et diatone égal) et sur la suivante (mol tendul et diatone égal), qu’il avait déjà corrigée."
}
],
"glosses": [
"Qui résonne d’accord, en harmonie."
],
"id": "fr-syntone-fr-adj-G2GwXLvE",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a la même fréquence."
],
"id": "fr-syntone-fr-adj-3fGtaozN",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Musique :",
"word": "harmonique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychologie) Dont les sentiments sont en harmonie.",
"sense_index": 1,
"word": "syntonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Psychologie) Dont les sentiments sont en harmonie.",
"sense_index": 1,
"word": "sinton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "harmoničan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "armonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "armonica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sinton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sintonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sintonica"
}
],
"word": "syntone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sonnyte"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σύντονος, suntonos (« qui résonne en accord, qui est d'accord avec », « fortement, tendu »), dérivé de συντείνω, sunteino (« tendre ensemble ») de τόνος, tonos (« corde ») avec le préfixe syn-."
],
"forms": [
{
"form": "syntones",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ̃.tɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "syntonie"
},
{
"word": "diatone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "cahiers-jungiens.com",
"text": "L’utilisation par l’analyste de son contre-transfert érotique syntone lui permet alors une compréhension plus profonde des états psychiques de l’analysante."
}
],
"glosses": [
"Dont les sentiments sont en harmonie."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre de Fermat, Œuvres de Fermat, 1891",
"text": "Les figures composées donnent en nombres entiers les longueurs des cordes de deux genres comparés l’un à l’autre. Fermat a déjà touché plus haut (fol. 184vo) la comparaison du mol tendu et du diatone égal et (fol. 185) celle du mol tendu et du syntone diatone. Il reprend maintenant l’exposé du système de ses corrections sur la premiere figure composée de Manuel Bryenne (syntone diatone et diatone égal) et sur la suivante (mol tendul et diatone égal), qu’il avait déjà corrigée."
}
],
"glosses": [
"Qui résonne d’accord, en harmonie."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Qui a la même fréquence."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-syntone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-syntone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Musique :",
"word": "harmonique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Psychologie) Dont les sentiments sont en harmonie.",
"sense_index": 1,
"word": "syntonic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Psychologie) Dont les sentiments sont en harmonie.",
"sense_index": 1,
"word": "sinton"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "harmoničan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "armonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Musique) Qui résonne d'accord, en harmonie.",
"sense_index": 2,
"word": "armonica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sinton"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sintonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui a la même fréquence.",
"sense_index": 3,
"word": "sintonica"
}
],
"word": "syntone"
}
Download raw JSONL data for syntone meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.