"synthétisation" meaning in All languages combined

See synthétisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav Forms: synthétisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action de synthétiser, de rendre synthétique.
    Sense id: fr-synthétisation-fr-noun-bXcKbAgo Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: synthèse Translations: sintetiziranje (Croate), sintetizzazione [feminine] (Italien), trollbro (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1843) Motdérivé de synthétiser, avec le suffixe -ation.  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synthétisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La Recherche en management ^([sic]) et en économie, L’Harmattan, 2009, p. 58",
          "text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d’unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, Presses de l’Université du Québec, 2011, page 13",
          "text": "Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine."
        },
        {
          "ref": "International Horticultural Congress, résumé des rapports, 1930, page 62",
          "text": "Dans la pomme, la concentration des sucres s’accroît pendant toute la durée de la formation de l’amidon et même après que la synthétisation d’amidon a cessé."
        },
        {
          "text": "Quoi qu’il en soit, et en attendant la synthétisation des systèmes philosophiques qui discordent à notre époque, il résulte de ce qui précède : (…)’' — (Robert (du Var), Éléments de philosophie sociale rédigés d’après les écrits de Pierre Leroux, 1843)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de synthétiser, de rendre synthétique."
      ],
      "id": "fr-synthétisation-fr-noun-bXcKbAgo",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "synthèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sintetiziranje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sintetizzazione"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trollbro"
    }
  ],
  "word": "synthétisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1843) Motdérivé de synthétiser, avec le suffixe -ation.  ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synthétisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Spalanzani & Dumitru Zait, La Recherche en management ^([sic]) et en économie, L’Harmattan, 2009, p. 58",
          "text": "Une telle synthétisation de la théorie implique un haut degré d’unité des explications fournies, de la cohérence philosophique, conceptuelle et méthodologique."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, Presses de l’Université du Québec, 2011, page 13",
          "text": "Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine."
        },
        {
          "ref": "International Horticultural Congress, résumé des rapports, 1930, page 62",
          "text": "Dans la pomme, la concentration des sucres s’accroît pendant toute la durée de la formation de l’amidon et même après que la synthétisation d’amidon a cessé."
        },
        {
          "text": "Quoi qu’il en soit, et en attendant la synthétisation des systèmes philosophiques qui discordent à notre époque, il résulte de ce qui précède : (…)’' — (Robert (du Var), Éléments de philosophie sociale rédigés d’après les écrits de Pierre Leroux, 1843)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de synthétiser, de rendre synthétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.te.ti.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synthétisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "synthèse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sintetiziranje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sintetizzazione"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trollbro"
    }
  ],
  "word": "synthétisation"
}

Download raw JSONL data for synthétisation meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.