"synthème" meaning in All languages combined

See synthème on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: synthèmes [plural]
  1. Partie d’un énoncé constitué de plusieurs monèmes.
    Sense id: fr-synthème-fr-noun-29ipTlLa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  2. Mot de passe. Tags: Ancient
    Sense id: fr-synthème-fr-noun-snUbEz18 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synthèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003",
          "text": "Dans tous les cas, la première partie du synthème est générique (elle désigne le genre, sous-section de la famille selon la terminologie propre à la zoologie), et la seconde est spécifiante (elle désigne l’espèce, sous-section du genre selon cette même terminologie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un énoncé constitué de plusieurs monèmes."
      ],
      "id": "fr-synthème-fr-noun-29ipTlLa",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enée le Tactitien, Traité sur la défense des places, chapitre XXIV, 5",
          "text": "Iphicrate voulait qu’on ne donnât pas le même synthème aux rondes (τὸνπερίοδον) et aux gardes (τὰ φύλακα), mais qu’on leur en donnât de différents; ainsi, la ronde interrogée d’abord répondra: Jupiter Sauveur; et, si c’est bien le mot, la garde interrogée à son tour devra répondre Neptune, par exemple. Grâce à cette précaution, on est moins facilement trompé par l’ennemi, et le mot a moins de chance de lui être livré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ],
      "id": "fr-synthème-fr-noun-snUbEz18",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "synthème"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synthèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter, Les noms des mammifères : motivation et arbitraire in La Linguistique, 2003",
          "text": "Dans tous les cas, la première partie du synthème est générique (elle désigne le genre, sous-section de la famille selon la terminologie propre à la zoologie), et la seconde est spécifiante (elle désigne l’espèce, sous-section du genre selon cette même terminologie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un énoncé constitué de plusieurs monèmes."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enée le Tactitien, Traité sur la défense des places, chapitre XXIV, 5",
          "text": "Iphicrate voulait qu’on ne donnât pas le même synthème aux rondes (τὸνπερίοδον) et aux gardes (τὰ φύλακα), mais qu’on leur en donnât de différents; ainsi, la ronde interrogée d’abord répondra: Jupiter Sauveur; et, si c’est bien le mot, la garde interrogée à son tour devra répondre Neptune, par exemple. Grâce à cette précaution, on est moins facilement trompé par l’ennemi, et le mot a moins de chance de lui être livré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot de passe."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "synthème"
}

Download raw JSONL data for synthème meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.