"synecdochique" meaning in All languages combined

See synecdochique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \si.nɛk.dɔ.ʃik\ Forms: synecdochiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui se rapporte à la synecdoque, qui relève de la synecdoque.
    Sense id: fr-synecdochique-fr-adj-3hYsb77a Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: synecdochiquement Translations: synecdochic (Anglais), synecdochical (Anglais), sinegdohe (génitif) (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "synecdochiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de synecdoche, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synecdochiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Milcent-Lawson, « Tropes intra-référentiels et mémoire textuelle dans l’écriture romanesque de Giono », dans Itinéraires, nᵒ 2011-2, page 39-53 https://journals.openedition.org/itineraires/104 texte intégral. Consulté le 4 septembre 2022",
          "text": "Le glissement synecdochique à l’œuvre au plan énonciatif ne présume aucunement de la nature du transfert sémantique opéré dans l’expression qui lui sert de support. Du reste, force est de constater que l’identification de la seule figure de la métaphore ne suffirait pas à assurer un décodage adéquat : l’interprétation correcte de l’énoncé passe par le repérage préalable de son caractère intra-citatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la synecdoque, qui relève de la synecdoque."
      ],
      "id": "fr-synecdochique-fr-adj-3hYsb77a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɛk.dɔ.ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synecdochic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synecdochical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "génitif",
      "word": "sinegdohe"
    }
  ],
  "word": "synecdochique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "synecdochiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de synecdoche, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synecdochiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Milcent-Lawson, « Tropes intra-référentiels et mémoire textuelle dans l’écriture romanesque de Giono », dans Itinéraires, nᵒ 2011-2, page 39-53 https://journals.openedition.org/itineraires/104 texte intégral. Consulté le 4 septembre 2022",
          "text": "Le glissement synecdochique à l’œuvre au plan énonciatif ne présume aucunement de la nature du transfert sémantique opéré dans l’expression qui lui sert de support. Du reste, force est de constater que l’identification de la seule figure de la métaphore ne suffirait pas à assurer un décodage adéquat : l’interprétation correcte de l’énoncé passe par le repérage préalable de son caractère intra-citatif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte à la synecdoque, qui relève de la synecdoque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɛk.dɔ.ʃik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synecdochic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synecdochical"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "génitif",
      "word": "sinegdohe"
    }
  ],
  "word": "synecdochique"
}

Download raw JSONL data for synecdochique meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.