See synchronisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "asynchronisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "synchronismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "synchronie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "En un curieux synchronisme, tous les gradés saluèrent, un instant pareils à ceux qu’ils comptaient façonner."
},
{
"ref": "P. Pesson, Transport du pollen par les animaux : zoogamie (chapitre 7), dans Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, page 98",
"text": "Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; leurs exigences écologiques et, par voie de conséquence, leurs biotopes préférés doivent être très proches ou identiques."
}
],
"glosses": [
"Rapport de deux choses qui se font au même moment."
],
"id": "fr-synchronisme-fr-noun-97~P~y~R",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le synchronisme de deux événements."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui arrive en même temps."
],
"id": "fr-synchronisme-fr-noun-Vi6XOfkA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchronisme.wav",
"ipa": "sɛ̃.kʁɔ.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchronisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"word": "simultanéité"
},
{
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"word": "synchronicité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "Synchronismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "synchronism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sinkronizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronismo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "acordaije"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōjisei",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "共時性"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "gelijktijdigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "synchroniczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronismo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "sinkronost"
}
],
"word": "synchronisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "asynchronisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "synchronismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "synchronie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "En un curieux synchronisme, tous les gradés saluèrent, un instant pareils à ceux qu’ils comptaient façonner."
},
{
"ref": "P. Pesson, Transport du pollen par les animaux : zoogamie (chapitre 7), dans Pollinisation et productions végétales, Éditions Quae, 1984, page 98",
"text": "Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; leurs exigences écologiques et, par voie de conséquence, leurs biotopes préférés doivent être très proches ou identiques."
}
],
"glosses": [
"Rapport de deux choses qui se font au même moment."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le synchronisme de deux événements."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui arrive en même temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.kʁɔ.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchronisme.wav",
"ipa": "sɛ̃.kʁɔ.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-synchronisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-synchronisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"word": "simultanéité"
},
{
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"word": "synchronicité"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "Synchronismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "synchronism"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sinkronizam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronismo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "acordaije"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōjisei",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "共時性"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "gelijktijdigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "synchroniczność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "qualité de ce qui arrive en même temps",
"sense_index": 1,
"word": "sincronismo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "sinkronost"
}
],
"word": "synchronisme"
}
Download raw JSONL data for synchronisme meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.