See syncarpe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec ») et de καρπός, karpós (« fruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "syncarpes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Naturalistes belges, tome 60, page 184, 1979",
"text": "[…] le gynécée ou pistil syncarpe (un seul pistil, résultant de la concrescence de plusieurs carpelles, unis selon diverses modalités déterminant le type de placentation ;"
},
{
"ref": "Jacques Florence, Flore de la Polynésie franc̜aise, tome 2, page 325, 2004, IRD Éditions",
"text": "Gynécée à 1-15 carpelles, libres, soudés à la base par un style commun, rarement soudés en un ovaire syncarpe ;"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fruit composé résultant de la fusion de plusieurs carpelles."
],
"id": "fr-syncarpe-fr-adj-UQAdQ1N4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gamocarpe"
},
{
"word": "syncarpé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "syncarpous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincarpo"
}
],
"word": "syncarpe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec ») et de καρπός, karpós (« fruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "syncarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Murielle Figeat et Vincent-V Savolainen, Botanique systematique des plantes a fleurs, 2002 page 150",
"text": "Dans certains cas (Ananas), les fruits constituent un syncarpe avec l’axe inflorescenciel succulent."
},
{
"ref": "www.universalis.fr",
"text": "[…] les ronces, arbustes ou buissons épineux, dont le syncarpe, formé de drupéoles succulentes (« mûres »), est comestible chez certaines espèces."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"id": "fr-syncarpe-fr-noun-RvHmqNka",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincarpio"
}
],
"word": "syncarpe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec ») et de καρπός, karpós (« fruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "syncarpes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Naturalistes belges, tome 60, page 184, 1979",
"text": "[…] le gynécée ou pistil syncarpe (un seul pistil, résultant de la concrescence de plusieurs carpelles, unis selon diverses modalités déterminant le type de placentation ;"
},
{
"ref": "Jacques Florence, Flore de la Polynésie franc̜aise, tome 2, page 325, 2004, IRD Éditions",
"text": "Gynécée à 1-15 carpelles, libres, soudés à la base par un style commun, rarement soudés en un ovaire syncarpe ;"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un fruit composé résultant de la fusion de plusieurs carpelles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gamocarpe"
},
{
"word": "syncarpé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "syncarpous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincarpo"
}
],
"word": "syncarpe"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien,composé de σύν, sún (« avec ») et de καρπός, karpós (« fruit »)."
],
"forms": [
{
"form": "syncarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Murielle Figeat et Vincent-V Savolainen, Botanique systematique des plantes a fleurs, 2002 page 150",
"text": "Dans certains cas (Ananas), les fruits constituent un syncarpe avec l’axe inflorescenciel succulent."
},
{
"ref": "www.universalis.fr",
"text": "[…] les ronces, arbustes ou buissons épineux, dont le syncarpe, formé de drupéoles succulentes (« mûres »), est comestible chez certaines espèces."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincarpio"
}
],
"word": "syncarpe"
}
Download raw JSONL data for syncarpe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.