"synanthrope" meaning in All languages combined

See synanthrope on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \si.nɑ̃.tʁɔp\ Forms: synanthropes [plural], colspan="2" :Modèle:!\si.nɑ̃.tʁɔp\ [singular]
  1. Lié à l’être humain et à ses activités.
    Sense id: fr-synanthrope-fr-adj-ee9YJb5s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’écologie Topics: biology, ecology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: synanthropie Derived forms (en partie synanthrope): hémisynanthrope Derived forms (totalement synanthrope): eusynanthrope Related terms: commensal, anthropophile Translations: synanthrop (Allemand), synanthropic (Anglais), Sünantroop (Estonien), シナントロープ (Japonais), synantropijny (Polonais), Sinantrópica (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "exothrope"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la zoologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec syn-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -anthrope",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "totalement synanthrope",
      "word": "eusynanthrope"
    },
    {
      "sense": "en partie synanthrope",
      "word": "hémisynanthrope"
    },
    {
      "word": "synanthropie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé du préfixe syn-, avec le suffixe -anthrope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synanthropes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɑ̃.tʁɔp\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "commensal"
    },
    {
      "word": "anthropophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chélidoine (Chelidonium majus) est une plante synanthrope."
        },
        {
          "text": "Le rat (Rattus rattus) est un animal synanthrope."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, 1941,page 4",
          "text": "Armadillidium vulgare est une espèce souvent synanthrope, et à peu près cosmopolite. A l'état de nature, elle est tout à fait caractéristique des terrains secs et calcaires."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de pathologie exotique, 1996,page 6",
          "text": "Pour l’épidémiologiste, toutefois, il n'est pas toujours facile de distinguer clairement, parmi les rongeurs, d'une part des espèces synanthropes et d’autre part des espèces « sauvages ». Il existe de nombreuses situations intermédiaires et, de plus, nous pouvons observer, au sein même des espèces, des populations plus ou moins adaptées aux milieux anthropisés."
        },
        {
          "ref": "Godet, Laurent. « Les oiseaux anthropophiles : définition, typologie et conservation », Annales de géographie, vol. 716, no. 4, 2017, pp. 492-517.",
          "text": "[Tomialojc] lie clairement cette « synanthropisation » à l’urbanisation, et, d’après lui, les espèces les plus synanthropes sont celles qui se sont adaptées au milieu urbain (c’est-à-dire les espèces dont les populations ont pu augmenter leur succès reproducteur dans ce milieu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lié à l’être humain et à ses activités."
      ],
      "id": "fr-synanthrope-fr-adj-ee9YJb5s",
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɑ̃.tʁɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "synanthrop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synanthropic"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sünantroop"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シナントロープ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "synantropijny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sinantrópica"
    }
  ],
  "word": "synanthrope"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "exothrope"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la botanique",
    "Lexique en français de la zoologie",
    "Mots en français préfixés avec syn-",
    "Mots en français suffixés avec -anthrope",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "totalement synanthrope",
      "word": "eusynanthrope"
    },
    {
      "sense": "en partie synanthrope",
      "word": "hémisynanthrope"
    },
    {
      "word": "synanthropie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé du préfixe syn-, avec le suffixe -anthrope."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "synanthropes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\si.nɑ̃.tʁɔp\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "commensal"
    },
    {
      "word": "anthropophile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La chélidoine (Chelidonium majus) est une plante synanthrope."
        },
        {
          "text": "Le rat (Rattus rattus) est un animal synanthrope."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Toulouse, 1941,page 4",
          "text": "Armadillidium vulgare est une espèce souvent synanthrope, et à peu près cosmopolite. A l'état de nature, elle est tout à fait caractéristique des terrains secs et calcaires."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de pathologie exotique, 1996,page 6",
          "text": "Pour l’épidémiologiste, toutefois, il n'est pas toujours facile de distinguer clairement, parmi les rongeurs, d'une part des espèces synanthropes et d’autre part des espèces « sauvages ». Il existe de nombreuses situations intermédiaires et, de plus, nous pouvons observer, au sein même des espèces, des populations plus ou moins adaptées aux milieux anthropisés."
        },
        {
          "ref": "Godet, Laurent. « Les oiseaux anthropophiles : définition, typologie et conservation », Annales de géographie, vol. 716, no. 4, 2017, pp. 492-517.",
          "text": "[Tomialojc] lie clairement cette « synanthropisation » à l’urbanisation, et, d’après lui, les espèces les plus synanthropes sont celles qui se sont adaptées au milieu urbain (c’est-à-dire les espèces dont les populations ont pu augmenter leur succès reproducteur dans ce milieu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lié à l’être humain et à ses activités."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.nɑ̃.tʁɔp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "synanthrop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "synanthropic"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sünantroop"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "シナントロープ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "synantropijny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sinantrópica"
    }
  ],
  "word": "synanthrope"
}

Download raw JSONL data for synanthrope meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.