See symposium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "symposiaque"
},
{
"word": "symposiaste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857) Du latin symposium (« banquet ») et, plus avant, du grec ancien συμπόσιον, sympósion (« banquet »), également le titre d’un ouvrage de Platon."
],
"forms": [
{
"form": "symposiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symposie"
},
{
"form": "symposion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreBel, Vignes et vins au Liban : 4000 ans de succès, Books on Demand, 2014, page 110",
"text": "Pour les Grecs, ce cérémonial prend une forme particulière à travers la pratique du symposium, dont la traduction par le mot banquet ne reflète qu’une partie seulement de la définition."
}
],
"glosses": [
"Seconde partie d'un repas, correspondant aujourd'hui au dessert, pendant laquelle un groupe restreint de convives buvaient et discouraient sur un sujet."
],
"id": "fr-symposium-fr-noun-vpoNnJJK",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMorand, Aux confins de la vie, 1955, page 23",
"text": "Cette discussion […] est toujours actuelle, car l’on pouvait lire, dans le compte rendu d’un récent symposium, une spirituelle apostrophe du même C. H. Andrews, président de la session."
}
],
"glosses": [
"Congrès scientifique réunissant des spécialistes et traitant d’un sujet particulier."
],
"id": "fr-symposium-fr-noun-qdOyn3QW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.po.zjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symposium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colloque"
},
{
"word": "congrès"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Symposion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symposium"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "kabarlaparol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "simposiom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simpozio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simposio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zadankai",
"word": "座談会"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symposium"
}
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin symposium."
],
"forms": [
{
"form": "symposiums",
"ipas": [
"\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symposia",
"ipas": [
"\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symposium, congrès."
],
"id": "fr-symposium-en-noun-ANIxSWLv",
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-symposium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-symposium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conference"
},
{
"word": "convention"
}
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Latinisation de symposion."
],
"forms": [
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "symposiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "symposiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "symposiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "symposiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "symposiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "symposiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banquet."
],
"id": "fr-symposium-la-noun-gB0WxovM"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin symposium."
],
"forms": [
{
"form": "symposia, symposiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Symposium, colloque, séminaire, débat, rencontre."
],
"id": "fr-symposium-nl-noun-kCdIuMCK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-symposium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-symposium.ogg/Nl-symposium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-symposium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colloquium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin symposium."
],
"forms": [
{
"form": "symposiums",
"ipas": [
"\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symposia",
"ipas": [
"\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des sciences"
],
"glosses": [
"Symposium, congrès."
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɪm.ˈpoʊ.zi.əm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-symposium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-symposium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "conference"
},
{
"word": "convention"
}
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "symposiaque"
},
{
"word": "symposiaste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1857) Du latin symposium (« banquet ») et, plus avant, du grec ancien συμπόσιον, sympósion (« banquet »), également le titre d’un ouvrage de Platon."
],
"forms": [
{
"form": "symposiums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "symposie"
},
{
"form": "symposion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PierreBel, Vignes et vins au Liban : 4000 ans de succès, Books on Demand, 2014, page 110",
"text": "Pour les Grecs, ce cérémonial prend une forme particulière à travers la pratique du symposium, dont la traduction par le mot banquet ne reflète qu’une partie seulement de la définition."
}
],
"glosses": [
"Seconde partie d'un repas, correspondant aujourd'hui au dessert, pendant laquelle un groupe restreint de convives buvaient et discouraient sur un sujet."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreMorand, Aux confins de la vie, 1955, page 23",
"text": "Cette discussion […] est toujours actuelle, car l’on pouvait lire, dans le compte rendu d’un récent symposium, une spirituelle apostrophe du même C. H. Andrews, président de la session."
}
],
"glosses": [
"Congrès scientifique réunissant des spécialistes et traitant d’un sujet particulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.po.zjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symposium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-symposium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-symposium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colloque"
},
{
"word": "congrès"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Symposion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "symposium"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "kabarlaparol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "simposiom"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "simpozio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simposio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zadankai",
"word": "座談会"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "symposium"
}
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Latinisation de symposion."
],
"forms": [
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "symposia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "symposiī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "symposiōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "symposiō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "symposiīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "symposiō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "symposiīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Banquet."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symposium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin symposium."
],
"forms": [
{
"form": "symposia, symposiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Symposium, colloque, séminaire, débat, rencontre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-symposium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-symposium.ogg/Nl-symposium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-symposium.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colloquium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "symposium"
}
Download raw JSONL data for symposium meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.