"sympathy" meaning in All languages combined

See sympathy on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: En-us-sympathy.ogg Forms: sympathies [plural]
  1. Sympathie.
    Sense id: fr-sympathy-en-noun-PR9~ex1Y
  2. Compassion, pitié, apitoiement.
    Sense id: fr-sympathy-en-noun-us71fhWw Categories (other): Exemples en anglais
  3. Condoléances
    Sense id: fr-sympathy-en-noun-tLP0pLZY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sympathetic, sympathize, sympathise Related terms: empathize, empathise Related terms (antipathie): antipathy Related terms (apathie): apathy Related terms (apitoiement): self-pity Related terms (compassion): compassion Related terms (empathie): empathy Related terms (pitié): pity
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antipathy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sympathetic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "sympathize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "sympathise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sympathia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sympathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "antipathie",
      "word": "antipathy"
    },
    {
      "sense": "apathie",
      "word": "apathy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en français"
      ],
      "sense": "compassion",
      "word": "compassion"
    },
    {
      "sense": "empathie",
      "word": "empathy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "empathize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "empathise"
    },
    {
      "sense": "pitié",
      "word": "pity"
    },
    {
      "sense": "apitoiement",
      "word": "self-pity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments, I, 1, 1, 1759",
          "text": "Pity and compassion are words appropriated to signify our fellow-feeling with the sorrow of others. Sympathy, though its meaning was, perhaps, originally the same, may now, however, without much impropriety, be made use of to denote our fellow-feeling with any passion whatever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sympathie."
      ],
      "id": "fr-sympathy-en-noun-PR9~ex1Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, in A Night at the Opera (album de Queen), 1975",
          "text": "I'm just a poor boy, I need no sympathy",
          "translation": "Je ne suis qu’un pauvre gars, je n’ai pas besoin de pitié"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compassion, pitié, apitoiement."
      ],
      "id": "fr-sympathy-en-noun-us71fhWw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Condoléances"
      ],
      "id": "fr-sympathy-en-noun-tLP0pLZY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sympathy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-sympathy.ogg/En-us-sympathy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sympathy.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "sympathy"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antipathy"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sympathetic"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "sympathize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "sympathise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sympathia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sympathies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "antipathie",
      "word": "antipathy"
    },
    {
      "sense": "apathie",
      "word": "apathy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en français"
      ],
      "sense": "compassion",
      "word": "compassion"
    },
    {
      "sense": "empathie",
      "word": "empathy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "empathize"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni",
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "empathise"
    },
    {
      "sense": "pitié",
      "word": "pity"
    },
    {
      "sense": "apitoiement",
      "word": "self-pity"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Smith, The Theory of Moral Sentiments, I, 1, 1, 1759",
          "text": "Pity and compassion are words appropriated to signify our fellow-feeling with the sorrow of others. Sympathy, though its meaning was, perhaps, originally the same, may now, however, without much impropriety, be made use of to denote our fellow-feeling with any passion whatever."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sympathie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Freddie Mercury, Bohemian Rhapsody, in A Night at the Opera (album de Queen), 1975",
          "text": "I'm just a poor boy, I need no sympathy",
          "translation": "Je ne suis qu’un pauvre gars, je n’ai pas besoin de pitié"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compassion, pitié, apitoiement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Condoléances"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sympathy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/En-us-sympathy.ogg/En-us-sympathy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sympathy.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "sympathy"
}

Download raw JSONL data for sympathy meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.