"symmachie" meaning in All languages combined

See symmachie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sim.ma.ʃi\ Forms: symmachies [plural], colspan="2" :Modèle:!\sim.ma.ʃi\ [singular]
  1. Alliance militaire entre deux ou plusieurs villes ou cités-États grecques, notamment durant la Ligue de Délos. Tags: Ancient
    Sense id: fr-symmachie-fr-noun-lFSo-Viz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: simmachia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συμμαχία, summakhía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symmachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sim.ma.ʃi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Symmachie se prononce /sim.ma.ʃi/, et ce malgré l’étymologie, à l'instar de tauromachie qui se prononce \\tɔ.ʁɔ.ma.ʃi\\. Référence nécessaire"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olynthe et les Chalcidiens de Thrace, 2001",
          "text": "Il semble que la seule obligation des Chalcidiens fut de participer à la symmachie lacédémonienne, ce qui impliquait de suivre la même politique extérieure et de fournir des contingents militaires à l'armée spartiate."
        },
        {
          "ref": "Claude Mossé, Les institutions grecques à l'époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chap. 8",
          "text": "La confédération béotienne, à l'inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d'abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d'un sanctuaire les cités d'un même ethnos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliance militaire entre deux ou plusieurs villes ou cités-États grecques, notamment durant la Ligue de Délos."
      ],
      "id": "fr-symmachie-fr-noun-lFSo-Viz",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sim.ma.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "simmachia"
    }
  ],
  "word": "symmachie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien συμμαχία, summakhía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "symmachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sim.ma.ʃi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Symmachie se prononce /sim.ma.ʃi/, et ce malgré l’étymologie, à l'instar de tauromachie qui se prononce \\tɔ.ʁɔ.ma.ʃi\\. Référence nécessaire"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olynthe et les Chalcidiens de Thrace, 2001",
          "text": "Il semble que la seule obligation des Chalcidiens fut de participer à la symmachie lacédémonienne, ce qui impliquait de suivre la même politique extérieure et de fournir des contingents militaires à l'armée spartiate."
        },
        {
          "ref": "Claude Mossé, Les institutions grecques à l'époque classique, éd. Armand Colin, 2008, chap. 8",
          "text": "La confédération béotienne, à l'inverse des ligues péloponnésiennes ou athéniennes, ne semble pas avoir d'abord été une symmachie, mais bien plutôt se rattacher à ces Koina qui rassemblaient autour d'un sanctuaire les cités d'un même ethnos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alliance militaire entre deux ou plusieurs villes ou cités-États grecques, notamment durant la Ligue de Délos."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sim.ma.ʃi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "simmachia"
    }
  ],
  "word": "symmachie"
}

Download raw JSONL data for symmachie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.