See sword on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes blanches en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bastard sword"
},
{
"word": "broadsword"
},
{
"word": "double-edged sword"
},
{
"word": "longsword"
},
{
"word": "short sword"
},
{
"word": "sword-bearer"
},
{
"word": "sword-bearing"
},
{
"word": "swordfish"
},
{
"word": "sword of Damocles"
},
{
"word": "sword of state"
},
{
"word": "swordsman"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vieil anglais sweord."
],
"forms": [
{
"form": "swords",
"ipas": [
"\\ˈsɔɹdz\\",
"\\ˈsɔːdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Bulwer-Lytton, Richelieu; Or the Conspiracy, 1839",
"text": "The pen is mightier than the sword.",
"translation": "La plume est plus forte que l’épée."
},
{
"ref": "The Sword in the Stone, 1963",
"text": "It seemed that the land would be torn by a war\nOr saved by a miracle alone\nAnd that miracle appeared\nin London town\nThe sword in the stone",
"translation": "Alors le pays pleura son destin\nLorsqu’un miracle un matin survint\nCar dans la ville de Londres\nOn vit soudain\nL’épée dans l’enclume"
}
],
"glosses": [
"Épée."
],
"id": "fr-sword-en-noun-Z7Hmro8z",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épée."
],
"id": "fr-sword-en-noun-Z7Hmro8z1",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɔːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-sword.ogg",
"ipa": "sɔɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-sword.ogg/En-us-sword.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sword.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sword.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sword.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sword.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sword.wav"
}
],
"word": "sword"
}
{
"categories": [
"Armes blanches en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’escrime",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bastard sword"
},
{
"word": "broadsword"
},
{
"word": "double-edged sword"
},
{
"word": "longsword"
},
{
"word": "short sword"
},
{
"word": "sword-bearer"
},
{
"word": "sword-bearing"
},
{
"word": "swordfish"
},
{
"word": "sword of Damocles"
},
{
"word": "sword of state"
},
{
"word": "swordsman"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du vieil anglais sweord."
],
"forms": [
{
"form": "swords",
"ipas": [
"\\ˈsɔɹdz\\",
"\\ˈsɔːdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Edward Bulwer-Lytton, Richelieu; Or the Conspiracy, 1839",
"text": "The pen is mightier than the sword.",
"translation": "La plume est plus forte que l’épée."
},
{
"ref": "The Sword in the Stone, 1963",
"text": "It seemed that the land would be torn by a war\nOr saved by a miracle alone\nAnd that miracle appeared\nin London town\nThe sword in the stone",
"translation": "Alors le pays pleura son destin\nLorsqu’un miracle un matin survint\nCar dans la ville de Londres\nOn vit soudain\nL’épée dans l’enclume"
}
],
"glosses": [
"Épée."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en anglais"
],
"glosses": [
"Épée."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɔɹd\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈsɔːd\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-sword.ogg",
"ipa": "sɔɹd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-sword.ogg/En-us-sword.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sword.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sword.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sword.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sword.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sword.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-sword.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-sword.wav"
}
],
"word": "sword"
}
Download raw JSONL data for sword meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.