svíčková in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: svíčkové [plural, nominative], svíčkové [singular, genitive], svíčkových [plural, genitive], svíčkové [singular, dative], svíčkovým [plural, dative], svíčkovou [singular, accusative], svíčkové [plural, accusative], svíčkové [plural, vocative], svíčkové [singular, locative], svíčkových [plural, locative], svíčkovou [singular, instrumental], svíčkovými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de svíčkový → voir svíčka et -ový."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovou",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dát si svíčkovou s pěti knedlíky.",
          "translation": "manger un faux-filet [servi] avec cinq knedlíks."
        },
        {
          "text": "hovězí svíčková je nejkvalitnější maso, používá se na bifteky, tatarské bifteky, někdy je dušena v celku, na tmavé omáčce, často se smetanou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faux-filet, servi avec des knedlíks, c'est LE plat culinaire tchèque, équivalent du steak-frites français."
      ],
      "id": "fr-svíčková-cs-noun-iDfuCods"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svíčková"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Féminin substantivé de svíčkový → voir svíčka et -ový."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkových",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovou",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkové",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkových",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svíčkovými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dát si svíčkovou s pěti knedlíky.",
          "translation": "manger un faux-filet [servi] avec cinq knedlíks."
        },
        {
          "text": "hovězí svíčková je nejkvalitnější maso, používá se na bifteky, tatarské bifteky, někdy je dušena v celku, na tmavé omáčce, často se smetanou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faux-filet, servi avec des knedlíks, c'est LE plat culinaire tchèque, équivalent du steak-frites français."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svíčková"
}

Download raw JSONL data for svíčková meaning in All languages combined (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"svíčková" meaning in All languages combined

Noun [Tchèque]