"suwar bûn" meaning in All languages combined

See suwar bûn on Wiktionary

Verb [Kurde]

Forms: ez suwar dibim [present, affirmative], ez suwar nabim [present, negative], ez suwar dibime [present, progressive, affirmative], ez suwar nabime [present, progressive, negative], tu suwar dibî [present, affirmative], tu suwar nabî [present, negative], tu suwar dibîye [present, progressive, affirmative], tu suwar nabîye [present, progressive, negative], ew suwar dibe [present, affirmative], ew suwar nabe [present, negative], ew suwar dibîye [present, progressive, affirmative], ew suwar nabîye [present, progressive, negative], em suwar dibin [present, affirmative], em suwar nabin [present, negative], em suwar dibine [present, progressive, affirmative], em suwar nabine [present, progressive, negative], hûn suwar dibin [present, affirmative], hûn suwar nabin [present, negative], hûn suwar dibine [present, progressive, affirmative], hûn suwar nabine [present, progressive, negative], ew suwar dibin [present, affirmative], ew suwar nabin [present, negative], ew suwar dibine [present, progressive, affirmative], ew suwar nabine [present, progressive, negative], ez suwar bibim [subjunctive, affirmative], ez suwar nebim [subjunctive, negative], ez ê suwar bibim [future, affirmative], ez ê suwar nebim [future, negative], tu suwar bibî [subjunctive, affirmative], tu suwar nebî [subjunctive, negative], tu yê suwar bibî [future, affirmative], tu yê suwar nebî [future, negative], ew suwar bibe [subjunctive, affirmative], ew suwar nebe [subjunctive, negative], ew ê suwar bibe [future, affirmative], ew ê suwar nebe [future, negative], em suwar bibin [subjunctive, affirmative], em suwar nebin [subjunctive, negative], em ê suwar bibin [future, affirmative], em ê suwar nebin [future, negative], hûn suwar bibin [subjunctive, affirmative], hûn suwar nebin [subjunctive, negative], hûn ê suwar bibin [future, affirmative], hûn ê suwar nebin [future, negative], ew suwar bibin [subjunctive, affirmative], ew suwar nebin [subjunctive, negative], ew ê suwar bibin [future, affirmative], ew ê suwar nebin [future, negative], (tu) suwar be [imperative, affirmative], (tu) suwar nebe [imperative, negative], (hûn) suwar bin [imperative, affirmative], (hûn) suwar nebin [imperative, negative], ez suwar bûm [preterite, affirmative], ez suwar nebûm [preterite, negative], ez suwar dibûm [imperfect, affirmative], ez suwar nedibûm [imperfect, negative], tu suwar bû(y) [preterite, affirmative], tu suwar nebû(y) [preterite, negative], tu suwar dibû(y) [imperfect, affirmative], tu suwar nedibûm [imperfect, negative], ew suwar bû [preterite, affirmative], ew suwar nebû [preterite, negative], ew suwar dibû [imperfect, affirmative], ew suwar nedibû [imperfect, negative], em suwar bûn [preterite, affirmative], em suwar nebûn [preterite, negative], em suwar dibûn [imperfect, affirmative], em suwar nedibûn [imperfect, negative], hûn suwar bûn [preterite, affirmative], hûn suwar nebûn [preterite, negative], hûn suwar dibûn [imperfect, affirmative], hûn suwar nedibûn [imperfect, negative], ew suwar bûn [preterite, affirmative], ew suwar nebûn [preterite, negative], ew suwar dibûn [imperfect, affirmative], ew suwar nedibûn [imperfect, negative], ez suwar bûme [perfect, affirmative], ez suwar nebûme [perfect, negative], ez suwar dibûme [imperfect, narrative, affirmative], ez suwar nedibûme [imperfect, narrative, negative], tu suwar bûyî [perfect, affirmative], tu suwar nebûyî [perfect, negative], tu suwar dibûyî [imperfect, narrative, affirmative], tu suwar nedibûyî [imperfect, narrative, negative], ew suwar bûye [perfect, affirmative], ew suwar nebûye [perfect, negative], ew suwar dibûye [imperfect, narrative, affirmative], ew suwar nedibûye [imperfect, narrative, negative], em suwar bûne [perfect, affirmative], em suwar nebûne [perfect, negative], em suwar dibûne [imperfect, narrative, affirmative], em suwar nedibûne [imperfect, narrative, negative], hûn suwar bûne [perfect, affirmative], hûn suwar nebûne [perfect, negative], hûn suwar dibûne [imperfect, narrative, affirmative], hûn suwar nedibûne [imperfect, narrative, negative], ew suwar bûne [perfect, affirmative], ew suwar nebûne [perfect, negative], ew suwar dibûne [imperfect, narrative, affirmative], ew suwar nedibûne [imperfect, narrative, negative]
  1. Radical du présent : suwar -b- ; radical du passé : suwar -bû-
    Sense id: fr-suwar_bûn-ku-verb-DocUJySG
  2. Monter à cheval.
    Sense id: fr-suwar_bûn-ku-verb-xPNzbTaj
  3. Monter en voiture.
    Sense id: fr-suwar_bûn-ku-verb-4WYFWO3N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (kurmandji): siwar bûn
Categories (other): Conjugaison en kurde, Lexique en kurde de l’équitation, Verbes en kurde, Verbes intransitifs en kurde, Kurde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de l’équitation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De suwar, cavalier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez suwar dibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nabim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibime",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nabime",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nabî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nabîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê suwar bibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê suwar nebim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê suwar bibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê suwar nebî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar bibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) suwar be",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) suwar bin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nedibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nedibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nedibûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nedibûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe à lexème nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : suwar -b- ; radical du passé : suwar -bû-"
      ],
      "id": "fr-suwar_bûn-ku-verb-DocUJySG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter à cheval."
      ],
      "id": "fr-suwar_bûn-ku-verb-xPNzbTaj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter en voiture."
      ],
      "id": "fr-suwar_bûn-ku-verb-4WYFWO3N"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "kurmandji",
      "word": "siwar bûn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "suwar bûn"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en kurde",
    "Lexique en kurde de l’équitation",
    "Verbes en kurde",
    "Verbes intransitifs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De suwar, cavalier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez suwar dibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nabim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibime",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nabime",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nabî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nabîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nabine",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê suwar bibim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê suwar nebim",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê suwar bibî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê suwar nebî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar bibe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar bibin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) suwar be",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) suwar nebe",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) suwar bin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) suwar nebin",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nedibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibû(y)",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nedibûm",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibû",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûn",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar bûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nebûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar dibûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez suwar nedibûme",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar bûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nebûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar dibûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu suwar nedibûyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûye",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar bûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nebûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar dibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew suwar nedibûne",
      "source": "Conjugaison:kurde/suwar bûn",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe à lexème nominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : suwar -b- ; radical du passé : suwar -bû-"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter à cheval."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter en voiture."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "kurmandji",
      "word": "siwar bûn"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "suwar bûn"
}

Download raw JSONL data for suwar bûn meaning in All languages combined (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.